and the surgeon looked over and were actually on the east river.
那名外科医生看了过来,当时他正好在东河边。
as his colleague says, the job of the plastic surgeon is to simply 「follow desires.
正如他的同事说的,整形外科医生的工作只是“从众愿望」。
a surgeon can remove as much of the brain tumor as is safe and prescribe chemo- and radiation therapy, but the cancer will grow back.
一位外科医生可以在保证安全的情况下删除尽可能多的脑肿瘤,并制订化疗和放射治疗,但癌癥还会继续增长。
a cannula (hollow tube) is placed into the abdomen by your surgeon and your abdomen will be inflated with carbon dioxide gas to create a space to operate.
外科医生会将一个套管(空心管)插到你的腹部,用二氧化碳气体将你的腹部吹大,以创造出一个操作空间。
several cannulas are placed in different locations on your abdomen to allow your surgeon to place instruments inside your belly to work and remove your spleen.
几个套管将被放在你的腹部的不同的地方,以便于你的外科医生把手术设备放到你的肚子里,并切除脾脏。
it is important to remember that before undergoing any type of surgery, whether laparoscopic or traditional, you should ask your surgeon about his/her training and experience.
进行任何类型的手术前,无论是传统手术还是腹腔镜手术,了解你的外科医生的训练和经验水準是很重要的。
that is necessary, as any orthopaedic surgeon knows, because if a gap of more than a few millimetres is left between fragments the bone will never heal.
整形外科医生都知道,这一点是必须的,因为骨头碎片粘合时如果出现几毫米的缝隙,伤口将不会愈合。
your surgeon will usually inform you of your test results on the day of the procedure .
你的外科医生通常会在造影过后告诉你造影检查的结果。
or as one surgeon said, 「faced with an aesthetic defect, the poor suffer as much as the rich.
或者一个外科医生说的,“面对一个审美缺陷时,穷人和富人的遭受相差无几。」
she was born in independence, kans., the daughter of a depression-era surgeon and a nurse who always shunned debt.
她出生于堪萨斯州的独立城,是美国萧条时期一位四处躲债的外科医生和护士的女儿。
smoking rates remained stubbornly high for decades after the us surgeon general officially declared cigarettes a health risk in 1964.
1964年美国外科医生正式宣布香烟会引发健康风险,此后几十年,吸烟率依然高企。
you tackle your problems objectively, like a surgeon removing cancerous matter from an open body.
你客观地处理你的问题,就像外科医生从打开的身体中去除癌组织。
the plastic surgeon undercut the skin of her cheek.
整容外科医生将她的脸皮下部切开。
the young surgeon showed exceptional competence.
这位年轻的外科医生具有不寻常的才干。
your surgeon may wish to discuss these with you.
你的外科医生可能会和你讨论这些问题。
you should ask your surgeon about dietary restrictions immediately after the operation.
手术后你应该向你的外科医生询问你的手术后饮食限制。
joshua smith, an engineer at the university of washington, and pramod bonde, a heart surgeon at the university of pittsburgh, hope to change that.
华盛顿大学的工程师乔舒亚史密斯和匹斯堡大学的心脏外科医生普拉莫德邦德希望改变这一切。
if you begin to have fever, chills, vomiting, are unable to urinate, or experience drainage from your incisions you should call your surgeon immediately.
如果你开始有发热、打寒颤、呕吐、不能排尿、或者有东西从手术的切口处流出,请立刻通知你的外科医生。