英汉例句

• objective:to evaluate the changes of urinary egf before and after surgery in patients with salivary gland diseases.

  目的：评价涎腺疾病手术前后尿液表皮生长因子（egf）含量的变化。

• objective to assess indications and efficiency of large bowel surgery in patients with ovarian cancer and primary peritoneal carcinoma.

  目的探讨结肠、直肠手术在治疗卵巢上皮性癌和原发腹膜癌患者的手术指征和治疗效果。

• the indications of operation and the outcomes of pregnancy following fertility-sparing surgery in patients with ovarian malignancies are discussed in the article.

  对卵巢恶性肿瘤患者保留功能性手术的适应证及其妊娠结局进行了讨论。

• objective to evaluate the efficacy and safety of the soft-shell technique in reducing corneal endothelial cell damage during cataract surgery in patients with the mature cataract.

  目的评价软壳技术在成熟期白内障手术中降低角膜内皮损伤的有效性和安全性。

• rapid-sequence induction minimizes the time during which the trachea is unprotected. consequently, this method is often used in emergency surgery in patients who have eaten recently.

  快速序贯诱导能使气管不受保护的时间缩短至最低限度，所以常用于刚刚进食患者的急诊手术。

• the researchers designed a retrospective study to compare the outcomes of tae and salvage surgery in patients with peptic ulcers who had failed endoscopic hemostasis.

  研究者设计了一个回顾性研究，以比较经内镜止血无效的消化性溃疡出血的患者经动脉栓塞及手术治疗两种方法疗效的差别。

• transgenic goats carrying a human gene, for example, are used to produce a human protein now licensed for use during surgery in patients whose blood otherwise fails to clot correctly.

  例如，现已批準携带人类基因的转基因山羊生产一种人类的蛋白质，用于治疗手术中凝血异常的患者。

• objective:to observe the perioperative management of oral maxillofacial surgery in patients aged over 80 years.

  目的：探讨80岁以上患者口腔颌面外科治疗的处理。

• background: -transcatheter aortic valve implantation is an alternative to open heart surgery in patients with aortic stenosis.

  背景：除了心内直视手术，经导管主动脉瓣植入术是主动脉狭窄患者的替代治疗方案。

• objectibe:to observe the changes on the concentrations of iron, copper, and zinc and of their transport proteins in serum after surgery in patients with esophageal carcinoma.

  目的：探讨血清铜、锌、铁及其转运蛋白在食管癌切除术后的变化情况。

• conclusion:the selection of refractive surgery in patients with myopia should be based on age, condition of the lens, degree of myopia, and monocular and binocular refraction.

  结论：近视患者的屈光矫正手术的术式选择，应根据年龄、晶状体情况、近视程度和单、双眼情况，进行综合判断决定。

• objective to evaluate the clinical effects of nephron-sparing surgery in patients with early-stage small renal cell carcinoma.

  目的探讨保留肾单位手术治疗早期小肾癌的临床效果。

• conclusion: heart function support and the prevention and management of ventricular arrhythmia during follow-up period may improve the long-term outcome of heart valve surgery in patients with glv.

  结论加强术后随访期室性心律失常的防治和心功能支持，有助于提高巨大心室病人心脏瓣膜手术的远期疗效。

• conclusion. although the majority of cauda equina tumors are primary tumors, intradural metastasis should be considered before surgery in patients with previously treated renal cell carcinoma.

  结论：尽管大多数马尾肿瘤为原发性肿瘤，如果病人原先有肾细胞癌治疗史时术前应考虑硬膜内转移。

• conclusion blood sodium disturbance is significantly more frequent after total removal of the tumor than before surgery in patients with craniopharyngioma (p0.001).

  结论颅咽管瘤全切除后血钠紊乱的发生率显着高于术前（p ＜0.001）；

• objective to observe the role of early parenteral nutrition support after surgery in patients with gastroenteric cancer.

  目的探讨胃肠癌术后早期肠外营养支持的临床意义。

• cetuximab in combination with chemoradiotherapy before surgery in patients with resectable, locally advanced esophageal carcinoma: a prospective, multicenter phase ib/ii trial (sakk 75/06)

  可切除性，局部晚期患食管癌者手术前采用西妥昔单抗联合放化疗：一项前瞻性，多中心ib/ii期试验（sakk 75/06）

• this procedure has emerged as a less invasive alternative to surgery in patients with end-stage liver disease.

  这种手术由于是一种微创手术，对于终末期肝病病人来说比进行外科手术更具有优势。

• objective to investigate the changes of serum se-cad and cea levels after definitive surgery in patients with cardiac cancer.

  目的：探讨贲门癌患者根治术治疗前后血清可溶性上皮型钙黏蛋白（se-cad）和癌胚抗原（cea）水平的变化。

• objective to assess indications for and efficiency of large bowel surgery in patients with ovarian cancer and primary peritoneal carcinoma.

  目的探讨结肠、直肠手术在治疗卵巢上皮性癌和原发腹膜癌患者的手术指征和治疗效果。