the italian hiker next to me had a heavy pack and was sweating profusely in the cool morning.
我身边的意大利同伴背着一个沉重的背包,在这个凉爽的清晨竟然还满头大汗。
we were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
the shops are stacked six feet high with goods, the streets outside are jammed with customers and salespeople are sweating profusely under the onslaught.
店里的商品足足堆了有六英尺高,大街上顾客和店员摩肩接踵,他们挥汗如雨,挥金如土,把购物变成了一场战争。
as a result, extremely graphic and violent hallucinations filled my mind, to the point where although just lying in my bed, i was sweating profusely from the horrific images in my mind.
其后果是,我脑子里充满了极其真实而又强烈的幻觉,尽管我只不过是躺在床上,但我却因心里想到的令人恐惧的景象而冷汗淋漓。