英汉例句

• SoX — the Swiss Army knife of sound processing programs — and simple keyword matching will be used to create custom sound files played back upon receipt of E-mail.

  将使用SoX(声音处理程序中的佼佼者)以及简单的关键字匹配，创建可以在收到电子邮件时播放的定制声音文件。

• Those who use the Lotus C API for Lotus Notes/Domino are often reminded of a handy old Swiss Army knife: a snazzy little toolset that has an undocumented number of uses!

  使用LotusCAPIforLotusNotes/Domino常常使人想起一把方便好用的老式瑞士军刀：一个时髦的小工具箱，包含许多没有书面文档的（undocumented）有用部件！

• 「My MBA gave me the confidence to start a new career and a Swiss Army knife of skills to adapt to different challenges and corporate environments,」 said one graduate from Cass Business School.

  「我的MBA让我有信心开启全新的职业生涯，我有了瑞士军刀般的全套技能，可以适应不同挑战和企业环境，」卡斯商学院(CassBusiness School)的一名毕业生称。

• His latest film role in quirky indie film, Swiss Army Man, garnered a lot of attention after it was revealed Daniel Radcliffe played a farting corpse.

  在透漏出丹尼尔·雷德克里夫要在离奇的独立电影《瑞士军人》中扮演了一个放屁尸体后，他最新的电影角色受到了广泛关注。

• Instead she contends that the 50% stat is a myth that persists because it「s something of a political Swiss Army knife, handy for any number of agendas.

  她坚持认为，50%的统计数字只是一个流传已久的瑞士军刀神话，人人都在以讹传讹，某些媒体也是信手拈来。

• The Swiss Army has kicked out nearly 200 numbered surplus axes for those with stylish wood burning households.

  瑞士部队放出近200把带有编号的盈余斧头，给那些有格调的燃木户。

• It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.

  我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！

• Besidess the tickets, people are queuing up to purchase other joke survival items such as earthquake first aid kist, rescue ropes, emergency medicine packages and Swiss Army Knifes.

  除了船票之外，人们还排队购买其他搞笑的生存物件，比如地震急救药箱，救援绳索，急诊医药包和瑞士军刀。

• Our next object is the tool that people took with them when they first left Africa and began to spread around the world - it」s been called the Swiss Army knife of the Stone Age ...

  我们的下一件物品是人类走出非洲，走向全世界时最初带在身上的物品，这被称之为石器时代的瑞士军刀。

• This suite of hardware, known as Constellation, is billed as the Swiss Army knife of space exploration, capable of flying to multiple destinations and performing multiple missions.

  这套硬件设施，名为「星座」，被誉为宇宙探索的瑞士军刀，能够飞向多个目的地并实现多种目标。

• Switzerland is also noted for many other things including a variety of cheeses, chocolates, and of course, Swiss Army Knives.

  瑞士也以许多其它事物闻名，包括各种不同的奶酪、巧克力，当然还有瑞士刀。

• He took the Swiss Army knife from its case on his belt and flicked out the bottle opener on it, using it expertly.

  他把那把瑞士刀从刀靴中抽出来。弹开瓶扳，用得很熟练。

• The smartphone is already the Swiss Army knife of the digital age, replacing the need for alarm clocks, GPS units and even digital cameras with the flick of a finger.

  智能手机已经是数字时代的瑞士军刀，它用手指轻轻一点，就代替了闹钟、全球定位系统，甚至数码相机。

• As quietly as I could I rummaged in the dark for my coat and pulled out my Swiss Army penknife. Its blunt two-inch blade felt about as lethal as an iced-lolly stick.

  在黑暗中，我尽量悄无声息地从上衣口袋里拿出了瑞士军刀，两英寸的钝刀锋像一根冰棍那样难以致人于死地。