英汉例句

• this dissertation, from the perspective of systemic functional grammar and cognitive linguistics, targets denominalization or the categorical shift from noun to verb in contemporary english.

  本文从系统功能语法和认知语言学的角度研究现代英语中名词转动词的现象。

• systemic functional grammar is based on scale and category linguistics.

  系统功能语法是在阶和范畴语法理论基础上发展起来的。

• this paper aims to examine the first sentences of voa news items in the light of the systemic functional grammar with special reference to their textual function and linguistic features.

  本文以系统功能语法为理论框架，选择voa广播新闻的首句作为研究对象，通过首句与整个语篇在语义上的比较，考察了它们在语篇中的功能——统领全文的核心句；

• this article applies theories in the systemic functional grammar to analyze fairy tales, focusing on hans andersen「s fairy tales and grimm」s fairy tales.

  本文运用系统功能语法理论对童话进行分析，语料为安徒生童话和格林童话。

• systemic functional grammar maintains that tenor of discourse in context can be realized by interpersonal function in text.

  系统功能语法探讨了语篇与语境的关系，语境中的话语基调可由语篇中的人际功能来体现。

• he headed in systemic functional grammar school metaphorical phenomenon that not only limited vocabulary, grammar, and also in grammar or that happened.

  他率领的系统功能语法中的语法隐喻现象不仅学校有限的词汇，语法，并在语法或发生。

• chapter two is literature review which introduces the systemic functional grammar theory and the theory of three meta-functions of language.

  第二章为文献综述，介绍了系统功能语法理论及语言的三大元功能理论。

• the theoretical framework of the analysis of this thesis is a combination of transitivity system from the systemic functional grammar and critical discourse analysis.

  本论文的分析理论框架是系统功能语法中的及物性系统和批评性语篇分析的综合。

• appraisal theory, which is the new development of systemic functional linguistics, develops out of interpersonal function within halliday「s systemic functional grammar and is mainly about lexis.

  评价理论脱胎于韩礼德的系统功能语法的分析模式，是在对功能语法中人际意义的研究中发展起来的，主要以词汇为其体现形式。

• appraisal theory, based on the systemic functional linguistic tradition, which extends the scope of the interpersonal meaning research in systemic functional grammar is applied in the thesis.

  评价理论兴起于上世纪的九十年代，在系统功能语言学传统的基础上进一步扩展了系统功能语法中的人际意义。

• in earlier cda works, the transitivity system in halliday」s systemic functional grammar (sfg) was believed to be an efficient instrument for investigating ideologies hidden in news reporting.

  系统功能语法中的及物性系统在早期的批评性话语分析着作中被视为揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具。

• in systemic functional grammar speech functions are expressed by grammatical clauses through mood choices, and questions are typically expressed by interrogative clauses.

  系统功能语法认为言语功能通过语气选择体现在合乎语法规律的小句中，其中提问主要由疑问句进行表达。