英汉例句

• if you use the device mapper multi-path (dmmp) tool for your multi-path storage, then you can use a friendly name for your root file system to avoid the device being renumbered by dmmp after reboot.

  如果将设备映射程序多路径（dmmp）工具用于多路径存储，则可以将友好的名称用于根文件系统以避免设备在重新启动后被dmmp重新编号。

• this article demonstrates how to set up your system to avoid or fix linux system cannot mount rootfs errors and also provides background on the boot process of a linux system.

  本文演示了如何设置系统以避免或修正linux系统的cannotmountrootfs错误，并且还提供了linux系统的引导进程的背景信息。

• full-enclosed firm agent sealant system to avoid solidifying of firm agent for touching air.

  全封闭固化剂胶路系统，避免固化剂与空气接触而固化；

• the realistic choice in china is to ap- ply reasonable policy system to avoid risk and obtain benefit.

  通过合理的政策安排尽可能地避免风险获取收益是我国的现实选择。

• it「s probably impossible to define a globally unique identifier syntax without some form of centralized registration system to avoid conflicts.

  在不使用某种形式的集中式注册系统来避免沖突的情况下定义全球惟一标识符是不可能的。

• it is convenient and economical for us to use the groundwater recharge system to avoid the influence of dewatering. but at present, the design of recharge system still depends on experience.

  采用地下水回灌系统来消除基坑阵水对周围环境的影响具有施工方便、经济性好等优点，但目前回灌系统的设计基本上还处于经验摸索状态。

• as a fundamental system to avoid moral danger by policy holder in insurance law, double insurance has importance significance for the realization of the function of insurance.

  重复保险制度作为保险法律中一项防范投保人道德危险的基本制度，对保险功能的发挥具有重要意义。

• owners must be aware of the effects that this may have on their boats and fit the correct cathodic protection system to avoid corrosion.

  船主必须了解他们的船舶可能发生的反应，并安装适当的阴极保护系统来避免腐蚀。

• based on the fact that parents」social capital affects their children「s school choice, we make a proposal such as the educational voucher system to avoid the shortcoming of the school choice.

  并且基于社会资本影响择校这一事实，我们给出了诸如教育券制度的政策建议以减少择校的负面效果。

• there is safe valve in the pump. it can protect the system to avoid damage at over pressure and it can be overflow automatically.

  泵设有安全阀，可保护系统不受超压的损坏，自动溢流。

• the basic issue of west development is to devise system and promote the innovation of economic system to avoid having to develop market economy within the framework of outdated system.

  西部欠发达地区经济开发的首要问题是要按照现代市场经济的要求「矫正制度」。

• the paper is sent by the drive rolling that driven by the electric motor, and keeping constant tension by the tension controlling system to avoid the paper split.

  工作原理是由电机驱动的驱动辊输送纸张进行作业，并由张力控制系统来确保恒张力，以免纸张由于张力变化而拉断。

• we need to save the system to avoid a depression.

  我们首先要做的是拯救体系，避免一次衰退”。

• the formal proof and experimental results show that the improved algorithm is effective and better for the multi-task system to avoid deadlock.

  通过算法推理和实例验证，改进后的算法是可行且高效的，能更好地适应多任务系统中死锁避免的需要，实现资源的安全分配。

• that the government continues to dominate the logistics reform, increase e the finance and policy support, improve the supervisory system to avoid the lack of public welfare.

  即政府继续主导后勤改革，加大和完善财政、政策扶持，健全监管体系，避免公益性的缺失；

• the device is equipped with automatic temperature control system to avoid deep-fried coke;

  该设备配有自动控温系统，避免炸焦；

• in this paper, we discussed the basic requirement for measurement system to avoid shadows and th frequency alias in a crossed optical axes system in ftp.

  本文讨论在正交光轴测量系统中避免阴影和频谱混叠并保证测量精度的方法；

• for the rest of the 80% do what you can to avoid them, delegate them to someone else, or create a system to avoid doing them.

  剩下的80%要尽可能的避开，把它们委派给别人，或者创建一个系统来避免做这些事情。

• the frequencies of locomotive drive system and their mutual influence are analyzed. we sum up the parameter matching principle of drive system to avoid resonance on the saturated adhesion condition.

  通过比较分析各元部件的振动频率及其相互影响规律，总结避免机车驱动系统引发结构共振的参数匹配原则。

• uv sterilization system to avoid any infection from virus.

  内设紫外线杀菌系统，避免了病菌传染的可能性；

• set up a certificate management system to avoid such problem happen again.

  建立一种证书管理体制回避这样的问题再次发生。

• to sum up, journaling file systems are fault-resilient file systems that use a journal to log changes before they」re committed to the file system to avoid metadata corruption (see figure 1).

  总之，日志文件系统就是一种具有故障恢复能力的文件系统，它利用日志来记录尚未提交到文件系统的修改，以防止元数据破坏（请参见图1）。

• fai (fully automatic installation) is a non-interactive system to avoid the boring and repeating task of installing, customizing and managing linux systems manually.

  fai（fullyautomaticinstallation，完全自动安装）是一种无须交互就可以完成那些重复性枯燥乏味的、常常需要手动完成的linux安装、自定义以及管理任务的自动化系统。

• the main idea of this method is to establish a unified coordinate system to avoid the complicate coordinate transformation and to simplify the computation.

  该法只需要建立一个统一的坐标系，避免了繁琐的坐标变换，因而简捷适用。

• surge is harmful to compressor, so it must be equipped with control system to avoid surge.

  喘振对压缩机的危害极大，为了保证压缩机的正常运行，必须配备控制系统来防止喘振的发生。