英汉例句

• he has to take the responsibility for everything, and in that sense, he did put himself on the line.

  他要为所有事情承担责任，在这个意义上，他确实把自己放在了危险的位置上。

• if you「d like to take the responsibility for the consequences, i」ll agree to this proposal.

  如果后果你负责，我就同意这项提议。

• but, they say, 「this shift may be necessary until institutions take the responsibility for ensuring that patients rarely face such dilemmas.」

  但他们认为，「在制度体系能够保证病患几乎不会遇到这种困境之前，这种转变或许是必要的。」

• every orthopedist, ward nurse, therapist and limb-fitter should take the responsibility for rehabilitation of amputees.

  每个矫形外科医师、病房护士、假肢装配工人，应对截肢康复患者负有责任。

• most of us just don't have the balls to take the responsibility for it.

  我们大多数的人只是没有胆量来承担获得幸福的责任。

• guarantee: the buyer should take the responsibility for quality issues due to the manufacturing process.

  质量保证：商品的制作质量问题由买方承担责任。

• who should take the responsibility for scientific research, the government or the private companies, is a frequent topic of discussion, when people have laid more emphasis on current affairs.

  当人们开始关注时事的时候，谁应该负责科学研究成为一个经常讨论的话题。

• many people are brave to be responsible for the fault, but may not be brave enough to take the responsibility for the ideal.

  很多人有勇气为自己的过失负责，但未必有勇气为自己的理想负责。

• whoever they are, they should take the responsibility for the accident/they should be responsible for the accident.

  不管他们是谁，他们都得对这次事故负责任。

• it could damage the patient-doctor relationship. but, they say, "this shift may be necessary until institutions take the responsibility for ensuring that patients rarely face such dilemmas.

  虽然，得到同意可能会影响医患关系，但是，编辑们认为，「这一转变非常有必要，只有这样，才能让医院承担责任，保证病人极少面对这样的选择。」

• parents should take the responsibility for bringing up their children properly.

  父母应当担负起正确培养孩子的责任。

• therefore, advertisement stands out to take the responsibility for people to choose the products they prefer.

  因此，广告站出来帮助人们选择他们喜欢的产品。

• the government, schools, tutors have not yet fully take the responsibility for their graduate students in the post-graduate student aid.

  政府、学校、导师对于各自在研究生资助中的责任还未能完全落实到位。

• take the responsibility for living your own life.

  对你自己的生活负起责任来。

• any one would take the responsibility for doing so according to related regulations when the computer does not work after he has modified the configuration files of the system.

  如发现人为修改系统配置文件而造成计算机不能正常使用要追究当事人的责任。

• take the responsibility for integration environment set-up and maintenance;

  负责集成环境的建立和维护；

• i have to take the responsibility for something beyond my control.

  我不得不对那些超出我控制范围的事情负责。

• however, in the long-run, corporate foundations should not only run their own projects but also take the responsibility for nurturing charitable organisations.

  然而从长期看来，企业基金会不仅应该运作自己的项目而且要承担更多培育慈善组织的责任。

• many older people live with sons or daughters and take the responsibility for raising grandchildren.

  很多父母和子女住在一起，并承担起照顾孙辈的责任。

• you must take the responsibility for the life of yourself, the weakness of recognizing you , not wei error other person.

  你必须对你自己的生命负责，承认你本身的弱点，而不诿过他人。

• i hereby declare that i (on behalf of my company) would take the responsibility for the materials provided and would agree to pay any charges incurred by this service.

  在此，我（代表我所在的公司）对我所提供的资料及所申请的服务全权负责。

• to take the responsibility for your life is recognizing that no one is coming, no one is coming to make your life better for you.

  对生活的自我承担就是意识到没有人会来，没有人会来让你的生活更美好。

• in a company, a budget officer or director and budget committee usually work together to take the responsibility for budget preparation.

  在企业里面，预算编制工作常常是由预算主管和预算委员会共同负责完成的。

• you should also take the responsibility for the mistake.

  这次的失误你也应该负责任。

• you have to take the responsibility for your behavior.

  你要为你的行为负责。

• take the responsibility for what is inside your own boundaries.

  负责地对待自己界线内的事情。

• i will take the responsibility for the task.

  我会对那件工作负责。