英汉例句

• the latter offers that government be supposed to take the responsibility of system supplies, system implementation and system su…

  制度保障是指政府应负有制度供给、制度实施和制度监督的责任。

• in terms of restriction, the author thinks that the plaintiff shall not be entitled to settlement, under limited circumstances, the plaintiff shall take the responsibility of remedy.

  在权利限制方面，笔者认为在诉讼中，原告股东不得随意和解和撤诉，在有限情形下原告股东还应承担赔偿责任。

• besides, they are too young to under take the responsibility of a family, and face difficulties in their life as well.

  另外，「毕婚族」们往往太年轻，无法承担家庭所带来的责任，也无法面对生活中的种种挫折。

• i see. we have got the age to take the responsibility of life by ourselves now.

  我知道。我们已到了要自己承担生活责任的时候了。

• the internet world is virtual, everyone notices that, so it has been admitted that people don「t need to take the responsibility of their words.

  网络世界是虚拟的，大家都知道这一点，人们也承认不需要为自己的言语负责。

• air traffic controllers take the responsibility of civil aviation safety and in charge of air traffic management. the specific job is surveilling and directing the whole flight of aircraft.

  民航空中交通管制员承担着民用航空的安全重任，负责民航空中交通的管理工作，对民用航空飞行器飞行过程的全面监控和指挥。

• if your ways of contact have changed, please send a message to inform the service center, otherwise you will take the responsibility of all issues corresponding to this.

  会员如联系方式更改，应及时向‘博爱会贵宾服务中心”提出书面通知，否则由此引发的全部责任由持卡会员承担。

• eugenio: many applications today take the responsibility of authenticating its users.

  eugenio：今天的很多应用都需要自己进行用户认证。

• the government should take the responsibility of establishing the system and give it necessarily financial support.

  政府要承担制度建设的责任，给予必要的资金支持。

• serving for the communist party」s central task, every political theorist should take the responsibility of lining up business and thoughts work.

  围绕党的中心任务，把思想工作与经济业务工作有机结合起来是每一位思想工作者义不容辞的职责。

• some websites take the responsibility of writing your paper from scratch regardless of your topic.

  有些网站会帮你写论文，但是他们会从头开始写，不管你的主题是什么。

• he called on the youth through periodicals to take the responsibility of the social change.

  他通过报刊杂志以＂敬告青年＂的口吻宣称社会变革的希望应寄托于新一代的青年。

• take the responsibility of knowing your own mind and having control of your heart.

  要尽量把握自己的意识，并对内心的想法和沖动加以控制。

• the students in various design colleges will take the responsibility of constructing a national visual culture, in which modern art designing teaching should include.

  各设计院校的在校生担负着构建民族特色的视觉文化责任，应将这一内容纳入到现代艺术设计教学中。

• i feel like the united states president with his finger on the nuclear button—believe me, i take the responsibility of this job seriously.

  我觉得自己像是美国总统，手指按在中心按钮上——说真的，我对这项工作认真负责。

• take the responsibility of annual energy plan and follow up.

  负责年度能源计划的编制和执行。

• if the risk has not yet been transferred, the seller should take the responsibility of loss of goods instead of waiving the obligation of delivering the goods.

  若风险尚未发生转移，则仍由卖方承担货物毁损、灭失的责任，同时也不能免除其交付标的物的义务；

• the ultimate goal of its is to develop the computer can take the responsibility of the human education, instead of human education and achieve the best teaching.

  its研究的最终目的是研发能够由计算机承担起人类教育的责任，代替人类教育实现最佳教学。

• younger people between 25 and 35 have no more time or energy to make food after a long busy work day, even though sometimes they take the responsibility of child raising.

  25到35岁的年轻人经过一天长时间繁忙的工作后，没有更多的时间或精力做饭，尽管有时他们肩负着抚养孩子的责任。

• i will take the responsibility of representing the student at the chinese court or any other organs of law for his/her rights and interests.

  代表被监护人承担在中国法庭及其他法律机构为其争取权益的职责。

• being a polytechnic, we should take the responsibility of training applied electronics personnel.

  作为高职院校负有培养电子应用专业人才的重任。

• a father is someone who is willing to claim a son as his own and take the responsibility of that relationship.

  父亲就是一位愿意声称儿子是他自己的，并愿意承担这种关系所包含的责任。

• i hope more and more people would like to take the responsibility of cssa , your job is just to give your friends happiness and help.

  希望能够有更多的人加入cssa ，担当起这份责任，你所作的工作就是给你身边的人以快乐和帮助。

• some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit.

  有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。

• in addition, they begin to take the responsibility of their learning and reflect on their language learning process.

  并且他们开始承担起自己语言学习的责任并对语言学习的过程进行反思。

• nevertheless, whether we decide to forbid the user「s right or not, we are not in the position to take the responsibility of the user」s illegal use of the website hereafter.

  然而，无论我们是否决定使该用户离开《滑翔中国》，我们都不承担因用户未经授权使用或非法使用本网站而产生的责任。

• but we stepped up because we decided we were going to take the responsibility of changing it.

  但是，我们接受了挑战，因为我们做出了决定，我们将担负起改变它的责任。