He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
他拿出一本乐谱,当年乐师就是照着这部乐谱,拿着萧、铙、鼓、笛演奏,与义和团并肩作战。
In the village of Zhujiahe, about 120km (75 miles) to the North-East of Pingxiang, the Boxers are remembered as butchers.
在萍乡县东北120公里的朱家和村,义和团拳民被视作屠夫。
The Allied Forces of Eight Powers had to deal with rigorous resistence from the Qing government's army, and the Boxers before they took Beijing.
八国联军在进攻北京之前,曾遭到清军和义和团的有力阻击。