unlike the boys in her class, thieken says she「s not impressed with the action ads.

跟她班里的男孩们不一样，西亚肯不觉得那动作片似的广告有什么好。

the researchers then staged an 「incident」 in which the camp’s water supply was cut off and all the boys had to check the water pipe (more than 1 km long) to see where it was blocked.

研究人员接下来安排了一个「事故」，他们切断了营区的供水。所有的男孩子都要去检查水管（长度不止1公里），看看是不是有哪里堵住了。

all the boys were in line for free ice cream.

所有的男孩都在排队等着拿免费的冰淇淋。

after this setup, the boys were taken to a cubicle, one at a time.

在安排完之后，孩子们一个一个被单独带入一间小隔间。

some children bring all the tools they are on and one of the boys share he wants to bring a ice cream machine.

一些孩子画上了他们喜欢的所有工具,其中一个男孩,告诉大家他想带一台冰激凌机。

helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hands.

海伦长得那么漂亮，又那么吃得开，所有的男孩子都听她的使唤。

when the boys walked into our lives, it was like a breath of fresh air.

孩子们就像一股清新的空气一样走进了我们的生活。

each of the boys has gained a prize.

每个男孩都赢得了奖品。

support the boys in vietnam.

支持在越南的战士吧。

all the boys laughed to hear the good news.

听到这个好消息之后，所有的男孩都笑了。

the boys had confessed during questioning, telling the security forces they believed only american soldiers would die when they detonated their bombs and that they would escape unscathed.

这些男孩在讯问中已经招认，他们他告诉安全部队，他们相信在他们引爆其炸药时只有美国兵会死而他们将毫发无伤地逃离。

the boys filled their pockets with stones and pelted fast at one another」s pate.

孩子们口袋里装满了石子，并互相朝对方的头顶飞快地扔去。

reality is different. there is no glory in war and the boys on both sides—and so many are just boys—are human; terrified and unsure about what they are fighting for.

然而今非昔比，战争中不再有荣耀可言，敌我双方都是人，其中有很多还只是孩子；他们都不清楚为何而战，都惧怕战争。

but not before the boys with their friends, but on the occasional dance partner met.

但眼前的男孩子并不是自己的朋友，只是舞会上偶尔邂逅的舞伴。

one summer, michael took all the boys to the library; each got a card and picked a subject to study.

一个夏季的一天，迈克尔带着所有的孩子去了图书馆；每个人一张借书卡，每人选择一个主题进行研究。

the boys flourished flags in the streets.

孩子们在街头挥动着他们的旗子。

the boys on the bikes rode in a bunch. back home we would fill the road.

老男孩们的摩托车接踵而行，回家的路上我们充塞了道路。

the boys and girls danced to the disco music.

少男少女们跟着迪斯科音乐跳舞。

by eight years of age, the boys begin to have trouble walking. by their teens they are often in wheelchairs, and by their 20s muscle function is so degraded that they die.

八岁的时候，患有此病的男孩就会开始有行走障碍，十来岁的时候基本就只能坐轮椅了，而到20多岁就将死于严重的肌肉功能低下。