英汉例句

• anyway, this study set out to see if there's a difference between the brains of music people and non-music people.

  恩哼，不管怎样，这个研究就是想弄清楚音乐爱好者与非此类人群的大脑是否有着差异。

• within his field, panksepp is a rare exception, who believes that similarities between the brains of humans and other animals suggest that at least some creatures have true feelings.

  在彭赛布的研究领域内，他是一个少有的例外，他相信人脑和其它动物的大脑有相似之处，这至少表明一些动物确实是有感情的。

• a team of researchers from laboratories in america, britain, germany and norway used an imaging machine to scan the brains of a group of volunteers who were set a 「flanker」 test.

  一组来自美国，英国，德国和挪威实验室的研究人员利用成像仪扫描一群志愿者的大脑，这些志愿者正被进行一个叫边锋的测试。

• what this study does do, however, is add to the increasing evidence that there are some detectable neurological differences in the brains of transgendered people.

  但是，这个研究的真正的贡献是，它更加清晰的表明，在变性人的大脑中，具有可以察觉的神经水平上的差异。

• this is an important step to figuring out what’s going wrong in the brains of people with bdd so we can develop treatments to change their perceptions of themselves.

  这是非常重要的一步。 通过弄明白bdd患者脑部的癥结所在，我们才可以开发治疗方法以改变他们对自我的认识。

• the brains of people living in cities operate differently from those in rural areas, according to a brain-scanning study.

  根据脑部扫描研究，生活在城市中的人们的大脑活动跟农村地区居民的相差甚大。

• the controller is the brains behind our application.

  控制器是我们应用程序的大脑。

• the brains of the regular internet users already showed activity in these regions, and researchers were startled to note that it only took a few days for inexperienced users to catch up.

  有规律上网者的大脑已经显示出这些区域的活动，而研究人员惊奇地注意到，无经验的用户仅用几天时间就能赶上来。

• the researchers say this provides a potential explanation for how the brains of humans and animals can quickly and accurately determine focus error without guessing and checking.

  研究人员称这可以为人类及动物的大脑不用猜测检测机制却仍能快速精确地确定焦距提供一种可能的解释。

• volkow and a team of researchers scanned the brains of 47 people with a cellphone attached to each side of their head.

  沃尔寇和一个科研组对47名参与者的大脑进行扫描，他们每人的大脑两侧各绑一部手机。

• he suggests that the brains of young people today work differently from those of their parents.

  他认为今天的年轻人的头脑的工作方式和他们的父母是不同的。

• there, scientists have been manipulating the levels of bone-morphogenetic protein or bmp in the brains of laboratory mice.

  在那里，科学家已经成功操纵了小白鼠大脑中的骨形态发生蛋白（或称bmp）的水平。

• post-mortems showed the pathology - signs of disease - in the brains of people with and without long educations were at similar levels.

  验尸报告从病理学角度显示——疾病的现象——人与人的大脑是不存在长期完全一致水平的教育痕迹。

• our brains, and the brains of other animals, have evolved to find information rewarding.

  我们的大脑，以及其他动物的脑，已经进化得会寻求信息奖赏。

• researchers have found that the brains of speakers and listeners become synchronized as they converse and that this 「neural coupling」 is key to effective communication.

  研究者已经发现，言说者的大脑与倾听者的大脑在交谈时会变得协调一致，并且这种「神经耦合」对有效沟通很关键。

• long believed to exist only in the brains of humans and other great apes, in 2006 spindle cells were discovered in the same brain areas in humpback whales, fin whales, killer whales, and sperm whales.

  长久以来梭形细胞被认为只存在于人类和其他类人猿的大脑中，直到2006梭形细胞也在座头鲸、长须鲸、虎鲸和抹香鲸大脑的同样区域上被发现。

• so they did a post-mortem analysis of gene expression in the brains of smokers, alcoholics and those who had done both during their lives.

  于是，他们对吸烟者、酗酒者和在生前既饮酒又抽烟的人做了尸体检验，以研究他们的大脑所表达出来的基因。

• he told me about researchers at caltech who scanned the brains of people on diets while offering them junk food.

  他告诉我加州理工学院的研究：给正在减肥的人们提供垃圾食物，并扫描他们的大脑。

• so his lab began studying the brains of these birds while they listened to audio recordings.

  于是，他的研究所开始研究这些鸟类，给它们放一些录音，观察他们的大脑。

• or will they live on in the brains of our successors, inserted into robot memory or incorporated into not-yet-emergent life form?

  还是说它们会活在我们的继任的头脑里，活在机器人的记忆中，或者存在于尚未出现的生命形式中？

• there are two threads: one assumes that in every time unit, a zombie eats the brains of a human, converting that number to zombies.

  有两个线程：其中一个线程假设每隔一定时间，一个僵尸进程就会吃人脑，将该数字转化为僵尸。

• using mri, her team detected a network of abnormal memory traces in the brains of people with this condition.

  借助磁共振技术，她在患有这个癥状的病人脑中发现一个不正常的记忆痕迹的网络。

• a million years of not wanting to be seen as a failure seems to be wired into the brains of modern men.

  一百万年来，不愿被视为失败者的观念似乎已经被连接到现代男人的大脑线路。

• they decided to peek into the brains of 19 volunteers who were choosing whether to give money to charity, or keep it for themselves.

  他们决定观察19名志愿者的脑活动。 这些志愿者必须做出选择：是把钱留给自己还是捐给慈善事业。

• she scanned the brains of people who were acutely in love. she showed them pictures of their beloved, and neutral pictures.

  她扫描了热恋中情侣的大脑结构，并指出在人脑中哪些是相爱的部分，哪些是中立的。

• these high risk cattle materials are the brains and spinal cords from cattle 30 months of age and older.

  这些具有高危险性的小牛材料是来自30月龄或更大的小牛的脑部和脊髓。

• a new study has found that violent video games can alter the brains of young men after a mere week of playing.

  一项新的研究发现仅仅玩暴力电子游戏一星期就能够改变玩游戏游戏的年轻人的大脑。