英汉例句

• Hinterland of the snowy plateau, the Brahmaputra side, as if the possession of rural school girls in purdah, poetic beauty, charming, like a dream.

  在雪域高原腹地，雅鲁藏布江边，派乡犹如藏在深闺的少女，诗一般美丽、梦一样迷人。

• Tanggula Mountains to the south of the Brahmaputra is famous.

  唐古拉山以南，就是赫赫有名的雅鲁藏布江。

• 「We show that meltwater is extremely important in the Indus basin and important for the Brahmaputra basin,」 they wrote, 「but plays only a modest role for the Ganges, Yangtze and Yellow rivers.」

  我们发现融化的水在印度河流域和Brahmaputra是如此之重要，而在扬子江流域却仅仅起着不太大的作用。

• Nowhere are theseissues better exemplified than in the Himalayas, the 2400-km-long chain ofmountain ranges stretching between the Indus and the Brahmaputra River valleys(see the picture, above).

  没有比喜马拉雅山区能更好说明这些问题的地方了，这条全长2400千米的山脉蜿蜒曲折在印度西北部与雅鲁藏布大峡谷之间（见上图）。

• A fisherman lifts his net from the waters of the Brahmaputra River.

  一名渔夫从水中收回渔网，雅鲁藏布江水域，印度。

• Known as Bard of the Brahmaputra after the river that flows through Assam, he also recorded in Bengali and Hindi, singing the soundtrack for numerous Indian films.

  雅鲁藏布江穿过阿萨姆邦，他也被称为「雅鲁藏布江畔的吟游诗人」，他在孟加拉国和北印度都有唱片出版，为无数印度电影演唱插曲。

• Furthermore, dwindling water flows along the Mekong in Southeast Asia as well as on the Brahmaputra in eastern India and Bangladesh could produce a sharp international backlash.

  此外，进入东南亚的湄公河以及印度东部和孟加拉国的雅鲁藏布江水流减少，这将引起激烈的国际反弹。