Whilst masking a humble and friendly image, in reality they plot intrigues and act recklessly according to personal interests. Although angered, the commoners can do nothing but remain silent.
他们表面谦恭友爱,私底下却勾心斗角,尔虞我诈,为了一己之私肆意妄为,百姓们敢怒而不敢言。
The virtues of the lord is like the wind while those of the commoners are like the grass.
君子的德行对世俗的影响就像风一样,平民百姓的德行就像草。
It is not willing as for these to flatter the hereditary scholar class the commoners landlord, then the life stagnation, forever will not have the promotion the hope.
至于那些不愿巴结士族的庶族地主,便一生沉滞,永无晋升的希望。
Traditionally, data has skulked about, protected and doled out carefully by its handlers, or has hidden from view, wearing dark sunglasses, mingling among the commoners of the Web.
在传统上,数据由其管理者小心地隐藏、保护和公开,或者隐藏在公众视线以外,披上了层层伪装,或者淹没在网络海洋之中。