英汉例句

• displays the number of native operating system threads created and owned by the common language runtime to act as underlying threads for managed thread objects.

  显示公共语言运行时创建和拥有的、作为托管线程对象的基础线程的本机操作系统线程的数目。

• interoperability is inherent because at the common language runtime (clr) level, all code is the same.

  互用性成为一种不可或缺的成分，因为在公共语言运行时层面，所有代码都一样。

• security policy is the configurable set of rules that the common language runtime follows when determining the permissions to grant to code.

  安全策略是公共语言运行时在确定要授予代码的权限时遵循的可配置的一组规则。

• the common language runtime enforces this isolation by preventing direct calls between objects in different application domains.

  为了强制实施此隔离，公共语言运行时禁止在不同应用程序域中的对象之间进行直接调用。

• secondly, the model focused on the common language runtime and.

  其次，重点讨论了该模型中公共语言运行库和。

• in addition, a flexible language framework is provided for interacting with the common language runtime (clr) to write high-performance programs.

  另外，还提供了一个灵活的语言框架来与公共语言运行库 (clr) 相交互以便于编写高性能的程序。

• the common language runtime provides built-in support for language interoperability.

  公共语言运行库提供内置的语言互操作性支持。

• every object has some additional bytes that the common language runtime uses to manage the object, such as the object's virtual table pointer and a reference to a sync block.

  每个对象都有一些附加字节，通用语言运行库用来管理对象，如对象的虚表指针和同步锁定引用。

• for more information about the evidence the common language runtime uses to determine security policy, see evidence.

  有关公共语言运行时用来确定安全策略的证据的更多信息，请参见证据。

• the common language runtime makes it easy to design components and applications whose objects interact across languages.

  有了公共语言运行时，就可以很容易地设计出对象能够跨语言交互的组件和应用程序。

• unlike the system.windows.forms.timer, the system.timers.timer class will, by default, call your timer event handler on a worker thread obtained from the common language runtime (clr) thread pool.

  不像system.windows.forms.timer，system.timers.timer缺省的，将在一个工作者线程上调用你的定时器事件处理函数，该工作者线程是从公共语言运行时（clr）线程池中获得。

• one of the most bizarre paragraphs is how the service needs to be hosted within an application domain and how windows needs to initialize the common language runtime for the service.

  其中最为怪异的一段是介绍服务如何托管到一个应用程序域中，以及windows如何为服务初始化公共语言运行时（common language runtime）。

• the worker process is a small win32 shell of code that hosts the common language runtime (clr) and runs managed code.

  工作进程是一个小的win32shell代码，集成clr并运行托管代码。

• microsoft has announced that they are building an extension to the common language runtime called the dynamic language runtime (dlr).

  微软刚刚宣布他们正在为公共语言运行时构建一个新的扩展，成为动态语言运行时（dynamic language runtime，dlr）。

• the static local variable is interesting because the common language runtime (clr) does not support static variables inside a method.

  静态局部变量之所以非常令人感兴趣，是因为公共语言运行库 (clr)不支持方法内的静态变量。

• the common language runtime has always had basic support for parallel programming in the form of locks, threads, and thread pools.

  通用语言运行时（common language runtime，clr）以锁、线程和线程池的形式为并行编程提供基本的支持。

• application domains are typically created by runtime hosts, which are responsible for bootstrapping the common language runtime before an application is run.

  应用程序域通常由运行时宿主创建，运行时宿主负责在运行应用程序之前引导公共语言运行时。

• automatic memory management is one of the services that the common language runtime provides during managed execution.

  自动内存管理是公共语言运行时在托管执行过程过程中提供的服务之一。

• the common language runtime does not have permissions to create memory-mapped files.

  公共语言运行时不具备创建内存映射文件的权限。

• threads are the operating system construct used by the common language runtime to execute code.

  线程是公共语言运行时用来执行代码的操作系统构造。

• this offers a minimal version of the common language runtime or clr.

  这个版本（1.1）提供了一个通用语言运行时（common language runtime，clr）的最小化版本。

• describes how the common language runtime locates and loads the assemblies that make up your application.

  描述公共语言运行时如何定位并加载构成应用程序的程序集。

• for metadata, .net remoting relies on the common language runtime assemblies, which contain all the relevant information about the data types they implement, and expose it via reflection.

  对于元数据，.netremoting依赖于公共语言运行库程序集，该程序集包含它们实现的数据类型的所有相关信息，并通过反射提供它。