英汉例句

• we「re going to ask questions nobody would have otherwise thought to ask, where the common man wouldn」t address, and this is, of course, standard in all sciences.

  我们打算问问题,每人认为应该问，普通人不会问，这当然，是所有自然科学的标準。

• they hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.

  他们希望充满同情怜悯，并联合起来，以普通人的形象出现，以便人们把谴责的矛头对準他处。

• in doing so, i feel my kinship with humanity, with the common man who carries on doing his job till the bomb falls or the sea closes over him.

  在诗歌创作中，我觉得我和人类，和平凡的人紧密相连，他们坚守着自己的岗位，直到**落下或是海浪席卷而来将他们淹没。

• on the magic plains, even the common man can cast spells like the greatest wizard .

  在魔法平原上，普通人也能像最伟大的法师一样施法。

• perhaps trying to convince the world that his epic poem, the divine comedy, is not just for ivy league intellectuals but for the common man and woman on life's journey.

  这或许是为了向世人证明，但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的，同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。

• i would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by agile) to the common man in social life.

  我想把（敏捷所赋予的）授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。

• individualism -- the encouragement of society to define oneself independent of society -- does not travel well, but respect for the dignity of the common man touches all hearts.

  个人主义——鼓励把个人定义为独立于社会的存在——传播得并不顺利，但对普通人人格尊严的尊重深得人心。

• latin was still used 「ad nauseam」 in church, but the common man spoke english, able to communicate only by speaking more slowly and loudly until the others understood him.

  拉丁语依然令人生厌的应用于各个教堂。普通人讲英语，只能通过放慢语速和提高音量来让人听懂。