英汉例句

• to be responsible for various departments, coordinate with each other, the common good mother to child transmission of the aids prevention work.

  各部门要各负其责，相互配合，共同做好预防艾滋病母婴传播工作。

• where the debtor「s property is not enough for paying off all the expenses for bankruptcy proceedings and the debts incurred for the common good of creditors, the former shall be paid off first.

  债务人财产不足以清偿所有破产费用和共益债务的，先行清偿破产费用。

• nick clegg and i are both political leaders who want to put aside party differences and work hard for the common good and for the national interest.

  尼克。克莱格和我都是想撇开政党利益，为公众利益和国家利益而努力工作的政党领导人。

• the common good is always oriented towards the progress of persons: 「the order of things must be subordinate to the order of persons, and not the other way around.」

  公益常以人的进步为目标：「事物的秩序应隶属于人的秩序，而人不应隶属于事物」。

• you look forward to tomorrow」s new year. qq will join the new year, we have to meet the common good of the 2009 oh!

  期待明天的跨年啦。会在qq上和大家一起跨年，我们要共同迎接美好的2009哦！

• the enterprise as our home, and the common good of this family business now!

  把企业当作我们的家，共同经营好这个大家庭吧！

• the common good is largely the common targets, common value norms and common interests of a community in the whole.

  共同善大致指的是作为整体的社群的共同目标、共同价值规范、共同利益。

• we sense those who are greedy or who are interested in the common good and tend towards those that have our interests at heart .

  我们可以辨识出，哪些人是贪婪的，而哪些人是着眼于共同利益的，而我们总是倾向于接近那些把我们自身利益放在心上的人。

• it could be identified with the common good of a society, though both concepts are not equivalent.

  社会公正可以用社会公共善来定义，尽管这两个概念不可以彼此等同。

• justice is essentially the common sense of the common good or public goods of a certain community.

  正义根本而言就是对社群的共同善或公共利益的共识。

• but the malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation.

  不过，他们也必须能够分辨针对他们的敌意行动，和为了国家整体利益而实行的政策。

• maccabeus, thinking of the common good of all, accepted lysias' offer of peace. and in fact, the king granted all the demands that maccabeus had presented to lysias in writing.

  玛加伯为顾全公共的利益，就接受了里息雅所提出的一切，王也批準了玛加伯为犹太人向里息雅书面所要求的各项条件。

• second, the common good requires the social well-being and development of the group itself.

  其次，公益要求社 会的福祉和团体自身的发展 。发展概括了全部的社会义务。