英汉例句

• the intended meaning of the photo above is pressing and far-reaching.

  上面图画要表达的意义迫切而深远。

• the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields). writers should take care that the intended meaning is clear from the context.

  任何一个看到龟裂田地的人，都明显地意识到干旱造成的后果）。写作的人应注意所要表达的意义通过上下文可以使人明白。

• although listening is an important skill to practice, some days a man is too sensitive or stressed to translate the intended meaning of her phrases.

  虽然倾听是需要练习的重要技巧，但有时候男人会对她使用语言的内在含义过于敏感而无法翻译。

• physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.

  身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。

• irony is a figure of speech in which the intended meaning is the opposite of that expressed by the words used.

  反语是指使用与本意相反的字面形式表达本意的一种修辞形式，在儿童言语发展领域中是一种难度较大的认知对象。

• when the intended meaning of a word approaches naught, its potential power of expression becomes indeed boundless.

  而当实际寓意趋向于零的时候，一个信息的潜在表达能力其实是无限的。

• seemingly simple as the photos are, they serves as an impressive reminder of the intended meaning that popular culture was always played an influential part in our lives.

  尽管照片看起来简单，但他却生动地向我们传达了这样一个含义：流行文化在我们的生活中一直很重要。

• from the angle of speech communication, euphemism is an indirect speech act in essence, with its aim being to convey the intended meaning of the speaker.

  从言语交际角度看，委婉语本质上体现为一种间接言语行为，是技巧性含意运用的一种方式，目的在于表达说话人的意向含意。

• in cases where the intended meaning isn't clear, using the full terms avoids ambiguity.

  在上下文不是很明显的情况下使用完成的表述能避免歧义。