英汉例句

• He said he told a White House official at the State of the Union address on Tuesday that the stalemate in Iraq was threatening to consume the Bush presidency.

  他说他曾在星期二的全国电视讲话上告诉过白宫官员，伊拉克僵局的威胁在于它耗费了布什的任期。

• In 1945, the Annual Message became formally known as the State of the Union address.

  1945年，人们正式称国家年度报告为美国国情咨文。

• Once again, in spite of all that was going on, the State of the Union address, with its full agenda for the year ahead, had struck a responsive chord with the American people.

  不管目前发生了什么，满载着对未来的目标，这次的国情咨文再一次引起了美国人民的共鸣。

• We were encouraged to hear President Obama push back in the State of the Union address, saying that he would not hesitate to enforce consumer protections and other rules in the reform law.

  聆听了奥巴马总统在国情咨文中对这一问题的反击，我们倍感震奋，奥巴马宣称，对于改革法案中保护消费者的法规及其他法规，他将毫不犹豫地执行。

• Some congressional leaders from both parties are trying to come together in their own way, starting with something small: sitting together at the State of the Union address.

  民主党和共和党一些领袖也试图以自己的方式团结起来，他们从一些小的方面开始：在国情咨文讲话中坐在了一起。

• On January 24, I gave the State of the Union address to the first Republican Congress in forty years.

  1月24日，我向共和党占多数的国会发表国情咨文，这是40年来第一次。

• A few days after the State of the Union address, Panetta stopped by the Hill to chat with Rep. Martin Sabo, his successor as chairman of the House Budget Committee.

  几天之后，美国的国情咨文中所说的，停在山上Panetta跟代表马丁sabo，但是他的继任者作为主席的房子预算委员会。

• Did it go beyond the reference in the State of the Union Message!

  是不是不是《国情咨文》中提到的那样？

• Nuclear power is part of the 「clean energy standard」 that Obama outlined in the State of the Union speech in January.

  核能是一月份奥巴马联合国讲话上列出的「清洁能源」之一。

• For this reason, he started the tradition of sending the State of the Union message to Congress in writing so he would not have to present it.

  基于这个原因，便有了向国会发出书面国情咨文的传统。

• In the week leading up to the State of the Union address, I followed my usual custom of highlighting important initiatives that would be in the speech.

  在国情咨文发表前一周，按照惯例我强调了讲话中的重点提议。