and achish believed david, saying, he hath made his people israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
亚吉信了大卫,心里说,大卫使本族以色列人憎恶他,所以他必永远作我的仆人了。
there are practices in position on planet earth that have been designed to abhor the spirit.
许多的做法已经在地球上扎根,被设计成「痛恨灵性觉知」。
it is necessary to scorn, to loathe, to abhor the creeds of other men, in order to conquer the temptations which they presented.
我们必须藐视,憎恶,唾弃别人的信念,才能战胜那些信念所呈现的诱惑。
because in order to keep what you love, you must appear to abhor that which you hold most dear.
因为如果你想要留住你所爱的,你必须对它表示憎恨。
at this point in the history of mankind, we have been conditioned to abhor symptoms of any kind.
在人类历史上,我们已经习惯于厌恶任何形式的癥状。
she claimed to abhor the road, wanted to abolish it, and would give a verbal abnegation.
她声称厌恶筑路,想要废止筑路,而且愿意口头否认。
the federation claims to abhor section 31's tactics, but when they need the dirty work done, they look the other way.
很有趣,不是吗?联邦声称反对31区的行动,可是当需要有人帮忙干些脏活的时候,他们就不这么看了。
to abhor all false.
虚伪的矫情都厌恶。
the right response would have been to abhor violence (some marches have turned ugly), defend peaceful protest, but explain that he would register his opinion in other ways.
拒绝暴利,鼓励平静理智地抗议,才是正确的回应方式,而他却解释说会通过其他方式表态。