片语

to amend a credih修改信用证

emendate修订；校勘；修改

to reviseto amend修正

to amend a document修改一个文件

Please Note To Amend请注意修改

to amend a creditp修改信用证

to amend as follows做如下更改

to amend business relationship改善业务关系

modify修改

英汉例句

• But bishops and clergy in the church「s General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.

  但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。

• Congress does, after all, have the power to amend or repeal its own law, though Barack Obama has the veto, and has promised to use it should Congress try to dodge the bullet.

  毕竟国会有能力修改或废除自己的法律，尽管巴拉克·奥巴马有否决权，并保证若国会试图躲避开支削减，将会动用否决权。

• If we ever did develop a workable system, I thought that we should offer the technology to other nations and that, in so doing, we could probably persuade the Russians to amend the ABM Treaty.

  如果确实研发了一套有效的系统，我想也应该把此项技术提供给其它国家，这样的话，我们就可以劝说俄罗斯修改《反弹道导弹条约》。

• Your refusal to amend the L/C is equivalent to cancellation of the order.

  你们拒绝修改信用证就等于取消订单。

• If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo.

  如果没有协议可以修改它，尼泊尔将陷入法律空白。

• This is also an opportunity to amend some answers you were not completely satisfied with or provide additional information.

  这也是一个机会，你可以对面试时不完全满意的一些回答加以补充，或者提供附加的信息。

• With many countries at risk of being left behind, the Bank decided to amend its strategy to accelerate progress and work more effectively with countries and other development partners.

  由于许多国家都面临落在后面的危险，世行决定修订其战略，以加速发展，提高它与国家和其它发展伙伴合作的效率。

• The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.

  反对派在两院投票反对这项一揽子法案，但同意既不会改动它也不会阻挠它。

• The seller will request to amend the letter of credit.

  卖方要求修改信用证。

• In some circumstances, a party must obtain the court」s permission to amend its complaint.

  在某些情况下，当事人必须经法院许可方能修改其诉讼。

• J.P. Morgan (JPM) and six other lenders agreed to amend the loan in August, lowering the monthly payment and adjusting the financial targets that Forbes Media would have to hit to be in compliance.

  摩根大通和其它六家放款方已经同意在八月份修改贷款条款，降低月还款额度，调整一些福布斯传媒必须要实现的财务指标。

• Well, here we need to amend that statement slightly because not all MXBeans are actually contained in that package.

  现在，我们对这句话稍做修正，因为不是所有的MXBean都包含在这个包中。

• A dramatist was asked to amend the play.

  一名剧作家被要求修改剧本。

• We have been working in close collaboration with our clients to better understand their requirements and to amend the profile accordingly.

  我们与客户紧密合作，以更好地了解他们的要求，从而据此对概要进行修订。

• Actually, I need to amend this.

  实际上，我需要稍做修改。

• No.3100S is 32X32 78X65 whereas your credit calls for 30X30 78X65. Therefore you are requested to amend the credit according to the stipulation of the contract.

  我们提请贵方注意，我方坯布的规格为32X32 78X65，而贵方信用证却规定30X30 78X65，故请按照合约规定修改信用证。

• A dramatist was asked to amend the play.He had painfully drawn up a first draft.

  一名剧作家被要求修改剧本。他费力地写出第一份草稿。

• The meeting decided to amend both 「Regulations on Publication」 and 「Regulations on Audio and Video Products」.

  会议决定对《出版管理条例》和《音像制品管理条例》作出修改。

• But it may be in nestle「s interest to amend the 2004 agreement and pre-empt matters if it wants to buy, says a recent report from Exane BNP Paribas in Paris.

  法国巴黎银行最近一份报告指出，如果雀巢有意收购，他可能先发制人，修改2004协议。

• Modify your mediation to amend SOAP message content

  修改您的中介来更改SOAP消息内容

• Thoes of you suffering from temporary amnesia, recall that we must vote to amend the company」s by-laws before we can initiate the merger of our two companies. So let「s vote.

  好了，那些患暂时性健忘的人要记住再两家企业搞合并之前，我们必须要以投票方式修改公司章程，所以现在进行表决。

• It can be a single script, but as the upcoming example shows, the simplest use is to amend the existing script environment to add test scenarios.

  虽然它可能是单一脚本，但是正如后面的示例所示，最简单的用法是修改现有脚本环境来增加测试场景。

• It would likely hasten Japan」s steps to amend its pacifist constitution, beef up its defence forces and play a bigger security role in the region.

  并可能促使日本加速修订其和平主义章程，并扩大防御军力，进而在亚太地区扮演更大的安全角色。

• The fund has historically opposed capital controls, even trying in 1997 to amend its articles of agreement to allow it explicitly to promote capital - account liberalisation.

  从历史的角度来看，国际货币基金组织一贯反对资本控制，在1997年亚洲金融危机时，它甚至尝试修改该组织协议中的一些条款，好使其公开倡导资本性账户自由化。