so obvious are the reasons which forbid this secession that it is necessary only to allude to them.
禁止退出的理由太过于明显,因此只要略予提及即可。
besides, it struck him as a little absurd to allude to the matter.
况且,他突然觉得提这事有点荒唐。
using the most ordinary vocabulary to allude to extraordinary ideas, which, as we peel away the layers, become apparent.
《看不完》使用了最普遍的艺术题材和语言,这,显然也很迷人。
francis willemstijn even uses old car parts to allude to her childhood spent in her father's garage;
franciswillemstijn甚至利用汽车的废旧部件来寄托(暗示)她在父亲车库里度过的童年。
its minimal bodywork is not meant to allude to days-gone-past classicism, but offers a modern, edgy, non-soothing look for young riders looking for something exciting and new.
它短小的车身并不是为了显示过去的古典主义,而是为了让现代,前卫的车手能发现新奇和刺激。
francis willemstijn even uses old car parts to allude to her childhood spent in her father’s garage; contrary to expectation, they make exquisite jewellery.
franciswillemstijn甚至利用汽车的废旧部件来寄托(暗示)她在父亲车库里度过的童年。出乎人们意料的是,他们创作了精美的首饰。