to alienate
疏远
2025-07-21 13:27 浏览次数 7
疏远
Begins to alienate me开始疏远我
Not To Alienate Friends不要疏远朋友圈
You seem to alienate the彷佛向疏远的你
I began to alienate开始疏远我
they had chosen those limits so as not to alienate themselves from friends and family, and it had never felt like much of a constraint.
他们这么做,是为了不和朋友和家庭疏远,他们也没觉得这是什么限制。
if you can, turn that kind of sponsor away - it「s not worth the money to alienate your audience.
要是你有能力,尽量拒绝这样的赞助商,不值得为了钱而疏远你的宾客们。
wanting to be agreeable. you don」t want to alienate yourself from the group because you「re not in agreement. so you confirm to others」 requests.
想变得平易近人。你不想自己被集体疏远,就要和其他人的意见一致,所以你会同意他人的请求。
the fianna fail-led government, nervous about the vote, was anxious not to alienate potential supporters.
共和党领导的爱尔兰政府因担心选举局势,正避免惹恼潜在的支持者。
journalists agreed not to alienate anyone so that advertisers could aim their messages at everyone.
记者们不愿意疏远任何人,这样广告商也就能让每个人都收到他们的讯息。
but it may find it difficult to ensure that these advertisements are relevant and useful, and it will need to tread carefully so as not to alienate its vocal, opinionated community of users.
但是他们也觉得保证广告的的相关性和实用性是有困难的,必须谨慎得跟蹤确保不会淹没用户们发表的感受和意见。
bullies work hard to alienate targets from their coworkers.
恶霸可是很努力的要让目标成为同事中的异形。
the qing dynasty tried to follow a middle path, and thus managed to alienate everyone.
清代试图采取中间路线,从而设法疏远大家。
it was also critical not to alienate the seasoned mmorpg player.
让mmorpg的老玩家们不被疏远也是极为重要的事情。
but it can「t afford to alienate its fan base.
但疏远粉丝群是它承受不起的。
it could also be the perfect way to alienate those all-important independent voters.
这也当是分化那些重要的独立投票人的完美方式。
modern art, that uses metaphorical, symbolic, and ostranenie forms to express feelings, to alienate the reality, so as to make reading difficult, is characteristic of sublime and aristocrats.
现代艺术是崇高的、精英主义的、贵族化的,它通过隐喻、象征、陌生化的手法表达现实,与现实相疏离,造成阅读的困难。
many shops have already started to ban the use of shanghai dialect among their staff so as not to alienate customers.
很多商店为已经开始禁止店员之间用上海话交谈,这样不会疏远客人。
there are few better ways to alienate a large voting block, like the citizen children of illegal immigrants, than suggesting they should never have been considered americans at all.
几乎没有什么方法比建议他们本就不应该考虑加入美国国籍更好地缓解一个巨大的投票人群(像既是非法移民的孩子又是美国公民)的情绪。
his attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
goldman sees itself as 「long-term greedy」, preferring to forgo profit today rather than to alienate a client.
高盛将自己定义为渴望长期利益者,宁肯放弃一时利益,也不愿疏远一个客户。
hina rabbani khar: “you will lose an ally, you cannot afford to alienate pakistan, you cannot afford to alienate the pakistani people.
hinarabbanikhar:“你们将失去一个盟友,你们不能疏远巴基斯坦,你们不能疏远巴基斯坦人民。
karl rove, mr bush」s chief strategist, has long pointed out that it is stupid to alienate america「s fastest-growing minority—particularly one as culturally conservative as the latinos.
布什的高级政治顾问卡尔.罗夫(karlrove)长期以来都指出疏远美国增长最快的少数民族是个愚蠢的行为——尤其疏远是拉美人这样文化上非常保守的民族。
but in the market economy, the innate rules of seeking greatest profits and competition tend to alienate people, leading to the negative effect of partial development of human capacities.
但市场经济固有的追求利润最大化原则和竞争法则又使人产生异化、能力的片面发展等负面效应。
bush was initially very cautious: uncertain about the facts and reluctant to interfere or to alienate a possible successor to gorbachev.
布什一开始的时候非常谨慎:出于对实际情况不确定,他不知道该如何对待可能接替戈尔巴乔夫的人,拿不定主意究竟是干预其中还是放手不管。
what is more, refusing to go online is a sure way to alienate many potential customers.
而且,不将内容发布到网上肯定会疏离很多潜在的顾客。
and emphasis over the past decade or so on community policing—cosying up to the communities they police rather than laying down the law—has made them reluctant to alienate anyone.
过去近十年来所强调的社区治安——融入他们守卫的社区而不是发号施令——使他们不愿与任何人结仇。
if he is to alienate us from god, satan must somehow gain control of that citadel where all the life functions are centered.
要想使我们远离上帝,撒但就必须以某种方式得到对根据地的控制,那是全部生命功能的集中地。
within a few months of being hired, he had somehow managed to alienate many of his fellow product managers as well as engineers.
在他被雇用的几个月里,不知何故他让他的产品经理同事和工程师一样疏远他。
you don’t want to alienate yourself from the group because you’re not in agreement. so you confirm to others’ requests.
你不想自己被集体疏远,就要和其他人的意见一致,所以你会同意他人的请求。
in-laws come in less conventional packages these days, and you don」t want to alienate someone who might well turn out to be the father or mother of your grandchildren.
公公婆婆们最近比以前开放了,你们也不希望去离间将来给你们生出孙子的爹妈吧。
and the end result of this game-playing is an administration that seems determined to alienate its friends.
这场游戏的最终结果就是政府看来决意疏远自己的朋友。
another liberal in the mould of ms sotomayor might fire up mr obama’s loyal base. it could also be the perfect way to alienate those all-important independent voters.
在sotomayor女士之后再加上一位自由派大法官也许能巩固奥巴马拥护者的阵营,同时也能有效疏远那些往往投出关键一票的独立投票者。