英汉例句

• The trick is to allocate a node for each object.

  技巧是为每一个对象分配一个节点。

• Even when they do go up, there is no system to allocate them.

  就算建起来了也没有合理的机制去分配。

• If you are working with an event with data, an additional customizable, fixed size pool is generated to allocate your data part of the event.

  如果您想要处理一个带有数据的事件，那么就会生成一个附加的可定制的大小稳定的汇，以分配事件的数据部分。

• As long as you have the disk space you are recommended to allocate the maximum size.

  只要拥有足够的磁盘空间，我们都建议分配最大的大小值。

• In particular, a service registry or a workload manager could determine the most appropriate endpoint address in which to allocate this resource.

  特别是，服务注册中心或工作负载管理器可以确定最适合的端点地址来分配这个资源。

• Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.

  简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。

• Another way to avoid synchronization issues is to allocate a large chunk of global memory and break it into smaller slots, where each slot is to be used by one thread for logging.

  另一种避免同步问题的方法是，分配一个很大的全局内存块，并将其划分为较小的槽位，其中每个槽位都可由一个线程用来进行日志记录。

• Then they played a game in which they were asked to allocate money between themselves and someone else.

  然后他们将参与一个游戏，其中他们被要求在自己与其他人之间分配钱财。

• However, if the total buffer size is too large, and there is not enough storage to allocate them, a minimum system buffer pool for each page size is allocated, and performance is sharply reduced.

  但是，如果总的缓沖区大小太大，并且没有足够的存储器可用来分配给它们，那么将为每种页大小分配最少的缓沖池，性能就会急剧下降。

• Embedded targets are often resource-constrained, and it can be difficult to allocate resources to debug the application on the target.

  嵌入式目标通常都是资源受限的，分配资源以调试目标上的程序可以变得十分困难。

• Typically, the team USES planning poker to allocate story points to each story and then compare these to the team's velocity in order to plan the project.

  通常，团队用规划扑克来为每个故事分配故事点，然后为了进行项目规划把它们与团队速度进行比较。

• The natural next step in developing this service would be to allocate each user a particular calculator instance.

  开发这个服务的下一步自然是为每个用户分配一个特定的计算器实例。

• Now that the GC actions 1 and 2 are understood, we can see what happens when there is not enough space to allocate the next object, even after both actions 1 and 2 are run.

  了解了GC动作1和2之后，我们现在可以来看看即便运行了动作1和2后仍没有足够空间可以分配给下一个对象时，该如何做。

• Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.

  为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。

• It was. But the most efficient way to allocate bandwidth among customers is to charge heavy users higher prices, which Comcast chose not to do.

  事实也的确如此，但是最有效的分配流量方式应该是向重度使用者收取更高的费用，可康卡斯特公司并没有选择这么做。

• Since there is no underlying file system or data on the presented storage, it takes mere seconds to allocate on the back-end storage subsystems.

  因为现存的存储上不存在任何底层文件系统或数据，所以在后端存储子系统上进行分配只需要几秒种。

• Meanwhile, regarding the problem of coaxing plants to allocate more carbon to their root systems, Jansson says an important difference between perennial and annual plants is a good place to start.

  同时，问题是可考虑哄骗植物分配更多的碳到根系，简颂指出多年生和一年生植物间的关键差异是一个良好的起动点。

• In the case of an earthquake, for instance, the agents bid among themselves to allocate ambulances.

  比如，在地震时，代理者间会互相叫价以分配救护车。

• From those groups, she decided how much space to allocate in the album, and pared down to fit.

  从这些成组的照片中，她决定如何分配相册的空间，并削减以适合相册。

• One environment handle must be present to allocate other types of handles in an application.

  为了在应用程序中分配其他类型的句柄，必须提供一个环境句柄。

• The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system (and its forked processes).

  宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。

• Memory management is usually handled by requests from the coder to allocate and release blocks of memory.

  内存管理通常是由来自编码人员的请求处理的，以分配和释放内存块。

• This algorithm was improved to take into consideration all known CCRPC processes when determining if the system has capacity to allocate a new one.

  这种规则得到了改进，以在决定系统是否有能力分配新系统时，考虑进所有已知的CCRPC 过程。

• This parameter specifies the number of 4k pages to allocate to audit buffering.

  该参数指定为审计缓沖分配的4K大小的页面的数量。

• An important goal of a scheduler is to allocate CPU time slices efficiently while providing a responsive user experience.

  调度器的一个重要目标是有效地分配CPU时间片，同时提供很好的用户体验。

• Or you can plan to allocate them to multiple UML projects.

  或者您可以考虑分配它们到各种不同的UML项目中。

• RUP contains guidance for how to elicit, select, and group use cases, and how to allocate them among iterations.

  RUP包括如何建立、选择和分组使用用例以及如何把它们分配到迭代中的指导。

• An online backup will likely require some more memory from the UTIL_HEAP memory allocation to allocate some internal structures that help support this operation.

  在线备份很可能需要从util_heap内存分配中得到更多的内存，以便为一些帮助支持这种操作的内部结构分配内存。