英汉例句

• Urgent action is needed to reduce risks of natural disasters such as landslides and to alleviate poverty among the 1.4 million people forced to relocate, the State Council reported.

  据国务院汇报，需采取紧急行动以减少诸如滑坡之类的自然灾害，以及减少1400百万被迫迁移人民的贫困。

• Operation Blessing China is a Christian humanitarian organization that seeks to alleviate poverty and suffering in China and transform the lives of the needy.

  慈福行动是一个基督徒的慈善机构，旨在减轻中国贫困人群的疾苦，改变需救助人群的生活。

• The UN International Fund for Agriculture Development (IFAD) confirms the remarkable success of China「s initiatives to alleviate poverty in recent years.

  国际农业开发基金会证实中国近几年来，在减少贫穷的措施有卓越的成就。

• 「Our work focuses on supporting communities to help them change their own lives and circumstances, to alleviate poverty and make significant social progress,」 the organization」s website states.

  「我们的工作通过支持某些社会团体来帮助这个国家里的女人改善生活和生存环境，摆脱贫穷为社会进步作出一定的贡献，」该组织的官网上说。

• Theoretical analyses and practices show that eco-tourism and tourism for ethnic customs can be a good alternative for the less-developed regions intending to alleviate poverty through tourism.

  理论分析和实践表明，生态旅游和民族风情旅游可为不发达地区拓展一条旅游脱贫的资源开发新路。

• The World Bank and the IMF seem to think China has done more to alleviate poverty than any nation in human history, in fact 80% of global alleviation in the past 30 years.

  世界银行和国际货币基金组织似乎都认为中国的脱贫成果世界之最，实际上占据了过往30年来80%的全球脱贫。

• The nonlinear elasticity curve suggests that economic growth might still be an effective means to alleviate poverty of the poorest poor in China.

  这种「非线性」的弹性曲线意味着，促进经济增长对于穷人中的「穷人」来说仍然是-个缓解贫困的有效途径。

• Helping to alleviate poverty in developing countries also helps to reduce environmental destruction.

  帮助减轻发展中国家的贫困也可以帮助减小对环境的破坏。

• Security schemes to alleviate poverty must take into account that most of the older poor are women, of whom many have limited experience in the Labour force.

  致力于脱贫的社保计划必须要考虑到大多数老年贫困者是妇女这一状况，而且她们中的许多人欠缺工作经验。

• It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.

  如果庄稼不再有收获，或找不到饮用水，贫困就得不到减少。

• Indeed, the world will watch as to how this very vibrant economy will grow to even greater strength to benefit its poor and to alleviate poverty through the use of technology.

  的确，全世界都关注着，这个国家生动活泼的经济将如何通过利用技术变得更加强大，如何造福穷人，解脱贫困。

• The project objectives are to alleviate poverty in several of the poorest counties in Henan Province by increasing crop, livestock and fish production and productivity.

  本项目的目标是通过增加农作物、畜牧和渔业生产和提高生产率，在河南省几个最贫困县开展扶贫工作。

• The world has no alternative to pursuing Sustainable Crop Production Intensification to meet the growing food and feed demand, to alleviate poverty and to protect its natural resources.

  目前世界已经没有选择而不得不去寻求高产作物去满足日益增长的食物和畜牧需求，缓解贫穷和保护自然资源。

• The ADB's main role is lending to alleviate poverty in developing Asian nations.

  亚洲发展银行的主要任务就是贷款扶持那些亚洲发展中国家。