英汉例句

• But for all the 「missing」 centenarians, there are still reckoned to be about 40,000 bona fide ones.

  但是据统计，相对这些「失蹤」的百岁老人来说，仍有大约40000位百岁老人是健在的。

• In Germany the age tends to be about 30, while in North America people tend to be in their early 30s or older.

  在德国，这一年龄大约为30岁，而在北美一般在30出头或者更晚。

• And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of heli.

  耶稣开头传道，年纪约有三十岁，依人看来，他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子。

• Miss Mary does not appear to be about the house, so I presume she has gone out.

  玛丽小姐看来不在家里，我估计她是出去了。

• In Europe, meanwhile, demand is still falling and there is reckoned to be about 30% too much capacity.

  与此同时，欧洲的需求仍在下降，估计有大约30%的产能过剩。

• They said, no, it「s got to be about Jesus, so they」re already doing something that modern historical critics would then reject.

  他们认为，这一定是关于耶稣的，所以他们已经在做一些，现代历史批判者会反对的事情。

• It may drive investors out of cash in search of higher returns but it also indicates how anxious central Banks continue to be about the economic outlook.

  投资者可能会因寻求更高回报而耗尽现金，但这也表明了央行对于经济前景仍旧担心。

• Although Treacher Collins is a rare genetic condition that can affect anyone, the chances of him passing it on to his children are thought to be about 50%.

  虽然特-柯二氏综合征是一种罕见的遗传病，但是它可以影响任何下一代。医生认为他遗传给下一代的机率是50%。

• Saturn「s rings to be about one kilometer thick, making them many times thinner, in relative proportion, than a razor blade.

  它的厚度约为一公里，若以相对比例而言，要比剃须刀的刀片薄上许多倍。

• These messages allow the database to record that a file is believed to be about to be deleted, so creation messages for it don」t generate errors.

  这些消息允许数据库记录被认为即将删除的文件，因此该文件的创建消息不会产生错误。

• But on average, it's going to be about that number.

  但平均下来，它将约等于那个数。

• You would expect the femur to be about 100 times larger, which is true.

  你会认为大象的股骨,是老鼠的大约100倍大小，对，没错。

• The average intake for people proved to be about 74 grams of added fructose per day, an amount equivalent to 2.5 soft drinks.

  人们日均额外摄入约74克果糖，相当于2.5罐无酒精饮料。

• The odds of having both diseases are thought to be about one in a billion.

  这种病癥发生的几率被认为是在十亿分之一左右。

• Using the new Chandra data, the age of N49 is thought to be about 5,000 years and the energy of the explosion is estimated to be about twice that of an average supernova.

  采用钱德拉新数据，估计N49的年龄约为5千年，其爆炸的威力大约是一般超新星爆炸的两倍。根据这些初步结果推测，初始的爆炸是一个巨大的恒星崩溃造成的。

• At first glance, this seems to be about speed.

  初看上去，这似乎是有关速度的问题。

• That may have some sub-parts to it, but everything we do is going to be about economic recovery.

  这个优先重点可能会有一些附带的问题，但我们所做到一切都将是为了经济复苏。

• My clients know if I email them, it has to be about something pretty special.

  那么客户就知道当我给他们发电子邮件时，一定是非常特别的推荐了。

• Dictionaries are routinely thought to be about the meaning of words.

  通常，字典被认为是关于词汇意思的书籍。

• I am less disturbed by action movies like this, which are frankly about nothing, than by action movies like 「Windtalkers,」 which pretend to be about something and then cop out.

  我很少对这样简单直接的动作电影感到困惑，《风语者》与此相比就显得装作要表现某些深刻的东西，但最后却没能成功。

• Its epicentre was reported to be about 30 miles offshore from Padang, at a depth of about 53 miles.

  据报道，震中距离巴东海岸30英里，震源深度约53英里。