英汉例句

• these messages allow the database to record that a file is believed to be about to be deleted, so creation messages for it don「t generate errors.

  这些消息允许数据库记录被认为即将删除的文件，因此该文件的创建消息不会产生错误。

• finished to prepare to be about to be entered formally review level.

  做完了準备就要正式的进入复习阶段。

• it is rumoured to be about to sell fnac, a books and consumer-electronics retailer, and possibly conforama, a furniture retailer, and redcats, an american mail-order business.

  有传言说它还要卖掉书籍消费电子产品零售商fnac，美国邮购公司redcats，可能还有家具零售商conforama。

• the city is said to be about to finalize its blueprint for post-quake rezoning and redevelopment.

  ▼据称阪神大地震灾区的区域再规划蓝图终于完成了。

• they were keen to see rick perry, the governor of texas, who seems to be about to announce that he will run for president.

  他们热切想看到德克萨斯州州长里克?佩里（rickperry），他好像即将宣布参与总统竞选。

• tunisian woman is reported to be about to eclipse the octuplets of the american mother nadia suleman after becoming pregnant with 12 babies.

  一位突尼斯妇女盖过了美国的八胞胎母亲娜迪亚的风头，在怀了12个婴儿之后。

• the attorney-general, eric holder, is thought to be about to appoint a special prosecutor to investigate those interrogators who exceeded the already lax limits set by the so-called 「torture memos」.

  有人认为司法部长ericholder会委任一位专门的检察官来调查一些刑讯者，这些人的所作所为已经超出了条件本已宽松的所谓的 「逼供备忘录」的限制。

• so it helps us predict, will we see this, for example, h 2, which we」re going to be about to do, we'll see is stabilized because it has more bonding than anti-bonding.

  这帮助我们预测，我们等会会看到，比如h2o，我们等会要讲到，我们会看到它更稳定是,因为成键比反键更多。