英汉例句

• it「s the freedom not to bathe or go to school, to play video games or go to movies, to stay out until all hours.

  他们现在享有自己追求的自由：可以不洗澡也不用上学，可以玩电子游戏，或者呆在电影院直到散场。

• on the one hand, haitians were deluged with text messages imploring them to wash before eating, while on the other they had to bathe their children in largely untreated sewer water.

  另一方面，海地人收到大量着他们吃饭前请洗手的手机短信，同时却要用大多未经处理的污水给孩子们洗澡。

• people usually come here to bathe in clean waters of the amur bay.

  人们通常来到这里，沐浴在阿穆尔海湾清澈的海水中。

• close to the california line, where the group stopped to bathe in a river, noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.

  当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。 诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。

• to mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.

  为了模拟视网膜发育的早期阶段，研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。

• now, open up your heart to bathe each of these experiences in love.

  现在，打开你的心，用爱去洗涤每一件经历。

• some like to bathe in bubbles; others to drink them.

  有的人喜欢洗泡泡浴，有的人喜欢喝带泡沫的饮料。

• they」re not supposed to bathe for 30 days following childbirth, but the strictures of traditional confinement are being bent to the needs of modern women.

  虽然整整30天不能洗澡，但是传统正渐渐向现代观念屈服。

• sanitation was poor, and former labor camp inmates reported they had no changes of clothing during their incarceration and were rarely able to bathe or wash their clothing.

  卫生条件非常简陋、而且原来的劳动营犯人报告说他们在禁闭期间没有衣服换，也很少有机会洗澡洗衣服。

• each of us had three minutes in which to bathe himself. six greasy, slippery roller towels had to serve for the lot of us.

  每个人只有三分钟的洗浴时间，并且这一屋子的人只能共用六条毛巾——六条卷在滚筒上的、粘兮兮又滑腻腻的毛巾。

• to bathe my hands and face in.

  沐浴着我的脸和手。

• as she donned her laex gloves and proceeded to bathe this huge,very unclean man,her heart almost broke.

  当她戴上乳胶手套,开始给这位肥胖,极骯脏的人洗澡时,她的心几乎要碎了.他的家人在哪里?

• since you can’t rely on a 「sniff test,」 be sure to bathe and launder clothes regularly.

  因为你不能够依赖嗅觉检查，要确保经常洗澡、洗衣服。

• these people too, like lepers, had to be taught to eat properly, to bathe and to use toilets, and their habitat had to be saved from the building of huge dams.

  这些人，也像麻风病人一样，不得不教他们正确地吃、洗澡和使用厕所，以及不得不将他们的居住地从巨型大坝的建设中拯救出来。

• who first loves and nurtures us and takes care of every need, as she accepts into her life someone new to bathe and feed?

  是谁最先爱上我们，哺育我们，对我们无微不至，她接纳一个新的生命进入她的生活，需要她洗，需要她喂？

• many of those who used to bathe there have also followed into oblivion the shade of the banyan tree.

  许多曾经在水池里斋戒沐浴过的人也一同随着榕树的影子模糊了。

• you can’t permanently cure cancer in your own body while continuing to bathe in cancer soup.

  你不可能在癌癥汤锅里继续沐浴而永久地治愈你自己身上的癌癥。

• 「he was so tiny when he was born that he could fit in the palm of your hand, and it was very hard to bathe him because he was so small,」 said his father.

  「他出生时个子非常小，简直只需要用一只手掌就能包裹着他。很难给他洗澡,因为他是那么小,」他父亲说道。

• you want to bathe in their glory, their funniness or cleverness—‘you’re really good, you cheer me up’—and the picture is just an excuse to justify an encounter.

  你想沐浴在他们的赞美、幽默和智慧中——‘你真的很棒，你鼓励了我’——而且，图片仅仅是见证相遇的一种因素。

• you want to bathe in their glory, their funniness or cleverness—‘you're really good, you cheer me up’—and the picture is just an excuse to justify an encounter.

  你想沐浴在他们的赞美、幽默和智慧中——‘你真的很棒，你鼓励了我’——而且，图片仅仅是见证相遇的一个因素。

• now, open up your heart to bathe each of these experiences in love. each feeling, each distressing thought, each tension – flood them all to overflowing.

  现在，打开你的心，用爱去洗涤每一件经历。每一种感觉，每一个痛苦悲伤的想法，每一次紧张——沖刷它们让它们浮起来并漂走。

• and they may have to face forms of elder abusethat other seniors rarely have to deal with, she said, recountingthe story of a nursing-home aide who refused to bathe a residentwho was a lesbian.

  并且他们可能不得不面对各种老年虐待，这种虐待其他老年人几乎遇不上，她表示。她叙述了一个养老院护理拒绝为女同性恋者洗浴的故事。