英汉例句

• that「s been a barrier for most large merchants with digital content, to be dependent on only reaching banked consumers.

  对绝大部分提供数字内容的商家来说，若仅仅依赖于在银行开户的消费者，那么这已经成为一道障碍了。

• although the use of singletons supported the reuse goals of the project, this pattern caused all code to be dependent on particular instances of cross-cutting concern classes.

  虽然独立模式可对项目的重用目标提供支持，但该模式会导致所有代码对横切关注点类的特殊实例产生依赖性。

• even now, i」m embarrassed to recall how i, an 「independent woman, 」 allowed myself to be dependent on a man, but the truth is i was lazy and spoiled.

  即使现在，我也难为情回忆起作为一个”独立女性「的我怎么尽然依赖一个男人，可事实上，我又懒又宠坏了。

• this attitude probably has something to do with american mobility and the fact that americans do not like to be dependent on other people.

  这种看法或许跟美国人的流动性和美国人不喜欢依靠别人的实际情况有关。 他们往往将朋友关系划分为“工作朋友」、「运动朋友」、「家庭朋友」等。

• after all, no country wants to be dependent on another.

  归根结底，没有一个国家愿意依靠他国。

• i used to be dependent on my parents. now i「m independent of them.

  我从前一切都依靠父母，现在我独立了。

• beside the band position in sers and ordinary raman spectra are not very different, sers spectra of adenine were observed to be dependent on the bulk concentration of adenine in ag sol.

  除在sers谱和普通喇曼谱不是很大差异外，观察到腺嘌呤的sers谱与在银胶中腺嘌呤的体浓度有关。

• with the network economy and network society times arrival, society」s each fields and society「s activity of all kinds will be able to be dependent on a computer network more intense.

  伴随网络经济和网络社会时代的到来，社会的各个领域和社会的各类活动将会更强烈地依赖计算机网络。

• conclusion:egg changes seem to be dependent on the consistency, the caloric and nutrient composition of the testing meals.

  结论：健康人餐后胃电振幅升高可能与试餐食物的状态及热卡和营养成分均有关；

• 「it is clear that the strength of this country is going to be dependent on us moving away from oil, not towards more oil, 」 he said.

  很清楚，这个国家的力量来自我们摆脱对石油的依赖，而并非取决于生产更多的石油。

• but the treatment appears to be dependent on the amount of residual insulin-producing cells left in the patient and their age at the time of the treatment.

  但治疗似乎是在处理时间对剩余产生胰岛素的细胞在患者左额和年龄而定。

• a related goal might be saving enough for retirement so you don」t have to be dependent on someone else in your old age.

  一个与之相关的目标也许就是为退休存下足够的钱，这样你就不要年龄老后依赖某人。

• the brittleness of plasticity of a solid is shown to be dependent on the relation between the attractive potential and the shear potential in the solid.

  固体的脆性和塑性取决于固体内部的引力势和切变势的关系。

• the microstructure examined by sem and tem indicates that the increase in bending strength is found to be dependent on the load shift from matrix to the whisker.

  用sem和tem观察了材料的显微结构，指出弯曲强度增加是由于荷载从基体转移到晶须。

• i should have been sorry, mr. knightley, to be dependent on your recommendation, had i quitted mr. woodhouse「s family and wanted another situation;

  奈特利先生，我当初若是离开伍德豪斯先生家而另找个人家，要靠你推荐那可就倒了霉了。

• your self worth does not have to be dependent on your net worth.

  你的自我价值不需要依靠你的凈资产。

• i used to be dependent on my parents. now i」m independent of them.

  我从前一切都依赖父母，现在我独立了。 。

• an application that wants to use the shared files can do so by configuring itself to be dependent on the sharedlib service.

  需要使用共享文件的应用程序可以把自身配置为依赖于sharedlib服务来使用它。

• it is nice not to be dependent on others.

  不依靠别人是好的。

• the drug release and permeation were observed to be dependent on some factors.

  药物的体外释放和渗透受到多种处方因素的调节。

• it「s like in the olden days of the 1960」s -- the drop out, hippie thing of not wanting to be dependent on huge energy companies.

  这就像在六十年代的旧时光----脱离大众的嬉皮，不想依赖于大型能源公司。

• the scattering energy is found to be dependent on the incident wave number and the radius of the circular hole.

  并指出能量的散射与入射波波长和圆孔半径有关。

• this effect was found to be dependent on the underlying gene mutations in each patient.

  这种效应被认为依赖于每个病人根本的基因突变。

• their shapes were found to be dependent on both the strength of rf field and the width of the pulses, and compared with the calculated results.

  所得回波的形状既与射频场强度有关也与射频脉沖宽度有关。 从理论上计算了几种条件下的回波波形。