英汉例句

• what isn「t clear, though, is whether people who were more likely to be depressed ate more chocolate in the study—or whether chocolate itself is linked to depression.

  最新一项研究表明，经常吃巧克力的人跟那些不经常吃巧克力的人更容易抑郁。尽管如此，现在还不清楚到底是更容易抑郁的人会吃更多的巧克力还是巧克力本身会导致抑郁。

• people who lack stimulation in their working livesare likely to be depressed and suffer from 「underload syndrome」.

  工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上「动力不足综合癥」。

• just because you’ve been infected with the herpes simplex virus and are suffering from the symptoms every now and then, doesn’t mean that you have to be depressed by your condition.

  就因为你感染了单纯性疱疹病毒，时不时会受到那些癥状的干扰，并不意味着你必须要对你的现状感到失落。

• they caused me to be depressed from time to time.

  它们让我时不时地压抑苦闷。

• besides, if ever there was a time when pay in banking and broking is likely to be depressed by the market, it is now.

  此外，现在正是银行和经纪业由于市场疲软而薪酬低迷的时候。

• moreover, these teens were more likely to be depressed than peers with secure attachments.

  此外，这些青少年会比那些有安全依恋的青少年更有可能情绪低下。

• compared with regular internet users, the study found, kids who were heavy users or non-users were more likely to be depressed or very depressed.

  研究发现，跟「正常上网者」相比，过度上网和不上网的孩子更容易感到「抑郁」或「很抑郁」。

• one larger study published in 2006 concluded that parents, male and female, were more likely than non-parents to be depressed at any life stage.

  年公布的一项较大研究结果显示家长双方比非父母在任何年龄段都更容易沮丧。

• many college students become depressed after their first love comes to an end. as a matter of fact, i think it is unnecessary to be depressed at all.

  好多大学生在经历失败的初恋后，变得很沮丧，意志消沉，其实完全不必。

• if there was ever a week to be depressed about the euro, this was it.

  如果说曾经有一周时间人们因欧元而消沉抑郁，此文所述便是。

• the researchers found that subjects were 93 percent more likely to be depressed if a person they were directly connected to was depressed.

  研究结果发现，如果跟一个人有直接亲属、朋友关系的人抑郁了，他比常人抑郁的机会高93%。

• we had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can」t make proper decisions.

  我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。