英汉例句

• for a time, the world appeared to be divided into two opposed belief systems rather than into many nations.

  有一段时间内，世界好像分成了两个分庭抗礼的信仰体系，而不是分成许多国家。

• the unit system teaching mode is to be divided into a few big pieces of the art lessons, namely unit.

  单元制教学模式是把美术课分成几个大块，即单元，每个单元解决一个大的问题的教学模式。

• after listening to fox, said: 「this piece of meat to be divided into two equal, a piece of you two.」

  听了狐貍说：「这一块肉分成两个相等的，一张你们两个。」

• methods to retrospective analyze the clinical data of herpes simplex keratitis patients in our hospital, which was to be divided into detection group and control group.

  方法采用回顾性分析的方法，分析我院收治单疱病毒性角膜炎患者临床资料，依据治疗方式不同分为观察组和对照组。

• the input and output voltages in matrix converter based on two voltage synthesis are supposed to be divided into some sectors in each period.

  在双电压合成矩阵变换器中，需要将每个周期内的输入、输出电压划分成若干扇区。

• concave polygons have to be divided into several convex polygons, and are clipped according to convex polygon clipping algorithms.

  解决了大多数算法将凹多边形裁剪分解为凸多边形处理存在计算时间长、难度大等问题。

• it is found that be causes yield strength to be decreased, strain hardening exponent to be divided into two segments, the yield ratio nearly keeps unchanged in plate in comparison with that in tube.

  试验发现包申格效应导致屈服强度降低，应变硬化指数明显分为两个阶段。板与管相比，屈强比无明显改变。

• china used to be divided into seven military regions. these were powerful and relatively self-contained;

  中国曾经将全国分成七个军事区域，这些军事区域权力很大且相对独立。

• you might want to go further, and want the text to be divided into paragraphs, or chapters according to a hierarchical heading structure.

  你或许想更深一步，想通过等级标题结构把文本分成若干个段落，或者章回。

• the animal model of tail scales of mouse was taken. to be divided into three groups: the normal saline negative control group, the low dose group, the high dose group.

  通过小鼠尾鳞片实验模型，设生理盐水组、低、高剂量组，观察各组对小鼠尾部鳞片颗粒层形成的影响。

• sun also offers hardware partitioning, which allows their high-end servers to be divided into four-process partitions.

  sun也提供硬件分区，这支持把他们的高端服务器划分为四个处理分区。

• this article attempts to be divided into three parts to study de gaulle「s doctrine: at first, it point out the intension and essence of de gaulle」s doctrine, and analyses it「s foundation of thought;

  本文试图分三部分来研究戴高乐主义问题：首先指出戴高乐主义的内涵及实质，并分析了它的思想基础；

• this method enables the data to be divided into a number of packets and to be sent to its intended destination using different paths.

  这种方法使数据能被分成许多信息包，然后使用不同路径将这些信息包发送到其想要的目的地。

• methods 180 patients are chosen to be divided into 3 groups.

  方法180例糖尿病合并高血压患者依降压药方案分三组。

• in our course the beat is always going to be a--divided, to the extent that it」s divided-- always going to be divided into two.

  在我们的课程中,拍,总是会被分割的,从它的划分程度来说,它总是被一分为二

• the chinese characters read a sound from pronounce constitute of, pronounce to be divided into consonant and rhyme a mother, rhyme mother have list…

  汉字地读音是由拼音组成地，拼音分红声母和韵母，韵母有单…

• based on the investigation above, the natural convection heat transfer is suggested to be divided into two regions:stagnant air region and intensifying heat transfer region.

  丝排自然对流换热的物理特征可分为两个区：小间距滞流区和强化区。

• the results showed that each strain group had to be divided into two strains.

  因此，有必要将原来的一个株系群再分为两个株系。

• according to the requirement of iatrical image manipulation, one image had to be divided into several different areas rapidly and accurately.

  根据医学图像处理的要求，需要将图像划分若干区域，其划分过程要求迅速、精确。

• the results of the present study, the cause of schizophrenia has not formed a unified conclusion, but the common incentive to be divided into the above.

  就目前的研究结果而言，精神分裂癥产生的原因还未能形成统一的定论，但是常见的诱因就主要分为以上几点。

• the cake is big enough to be divided into sixteen portions.

  这个蛋糕很大，足够分为十六份。

• from the essence of chinese poetic content and the basic expressive way, it is more proper for the chiese poetry to be divided into lyric poems, narrative poems, logical poems and scenic poems.

  从我国诗歌的内容性质及基本表达方式看，分为抒情诗、叙事诗、说理诗、写景状物（景物）诗四大类是比较适当的。

• thus, core groups do not scale to the same degree as a cell, and large cells will need to be divided into multiple core groups.

  因此，核心组不能像cell 那样进行同等程度的伸缩，并且较大的cell需要划分为多个核心组。

• this essayis to be divided into four palls to discuss the process of the chinesemodern writers' acceptance and re-creation of nora.

  本文将分四部分论述中国现代作家对娜拉形象的接受与再创造的流程。

• god created human beings, obviously everyone is equal, why would come to be divided into rich and poor?

  上帝创造人类，明明是人人平等，为何会落得贫富贵贱之分？

• metals are known to be divided into two kinds : simple metals and alloys .

  大家知道，金属分为两类；纯金属和合金。