英汉例句

• sight drafts to be drawn on the purchaser to (name of bank). 10.

  以买方为抬头的致（银行名称）的即期汇票。

• sight draft to be drawn on the purchaser to (name of bank)3.

  以买方为抬头（银行名称）的即期汇票。

• his ideas may provide some experiences to be drawn on china「s rural tax system reform.

  他的一些思想对当今我国农村税费制度改革有一定的借鑒作用。

• commercial banks have primary functions. first , banks hold demand deposits and permit checks to be drawn on these deposits.

  商业银行主要有两个功能 ：第一，银行办理活期和定期储蓄存款；

• fat reserves are like bank accounts to be drawn on in the winter when food supplies are limited and sometimes difficult to reach because of deep snow.

  脂肪储备如同银行里的存款，供冬天食物来源有限以及由于雪深难以获得的时候支取使用。

• arsène wenger has refused to be drawn on who he believes should be england」s no 1 goalkeeper.

  温格拒绝说出谁是他心目中的英国头号门将。

• the draw in nyon will pit wenger「s side against one of real madrid, barcelona, bayern munich and schalke, but wenger is refusing to be drawn on who he would prefer to face.

  本周五在瑞士尼翁进行的欧冠淘汰赛阶段的抽签将决定枪手下阶段的对手，皇马、巴萨、拜仁和沙尔克04其中的一支将面对温格的球队，但是教授始终对他偏好的对手讳莫如深。

• it aims at putting forward effective ways to protect ethnic cultural resources and providing the experiences to be drawn on by the world.

  本文以田野调查为基础，对长阳土家族自治县在民族文化资源保护利用方面所采取的措施及其效果、存在的问题等进行了研究。

• he refused to be drawn on his thoughts about wayne bridge」s retirement from international football but did pay tribute to the left-back, saying: 「he「s a good player and will be missed for us.」

  他拒绝对有关布里奇退出国家队发表评论，但他像左后卫表示敬意：「他是一个优秀的球员，这将是我们的遗憾。」

• priority wenger refused to be drawn on immediate targets, instead looking ahead to their premier league clash with arch-rivals tottenham next week.

  温格不想现在就确定具体的引援目标，他认为应当着眼于当下的联赛——下周他们将要对阵同城死敌托特纳姆热刺。

• statistics also provides a measure of the strengths of correlations and enables inferences about a much larger population to be drawn on the basis of findings in a sample group.

  不过这也比下不存在的结论要好。统计学也能给出关联的强度，从而允许从样本组中推断出适用于更广群体的结论。

• fat reserves are like bank accounts to be drawn on in the winter when food supplies are limited and sometimes difficult to reach because of snow.

  脂肪储备就像银行存款一样，到了冬天食物来源缺乏或是下大雪难以获得食物时，就可支取使用。

• a means of authorizing recurring payments (e. g. mortgage or insurance payments) to be drawn on an account.

  授权在账户中扣除经常性付款。（如电话费，按揭或保险费支付）的一种方式。

• jose mourinho refused to be drawn on his chelsea future following his team」s 1-1 draw at wycombe in the carling cup semi-final first leg.

  在球队联赛杯半决赛1-1战平韦康比队后，穆里尼奥拒绝谈论有关切尔西的未来问题。

• if there is a lesson to be drawn on this anniversary, it is that the united states is one nation and one people united by common ideals.

  如果说要从这个纪念日吸取什么教训，那就是美利坚合众国是一个有共同理想的国家和民族。

• the draw has brought back memories of luis garcia's famous goal which took the reds to istanbul, but benitez refuses to be drawn on past glories.

  当时路易斯加西亚让人回味的精彩进球将红军带到了伊斯坦布尔，但贝尼特斯拒绝重提以前的辉煌。

• the makers of the film refused to be drawn on the cut, saying only that in celebrity ensemble cast movies lots of performances could hit the cutting room floor.

  电影制片人拒绝就删剪作出评论，只是说在群星出演的影片中，有许多表演可能被删剪。

• for if there is a lesson to be drawn on this anniversary, it is this: we are one nation – one people – bound not only by grief, but by a set of common ideals.

  因为如果说能从纪念日汲取什么教训，那就是：我们是一个国家，一个民族，不仅仅是因悲伤而团结在一起，而是因共同的理想。

• that scenario was put to wenger at his pre-match press conference but the frenchman refused to be drawn on the matter.

  在赛前新闻发布会上，记者向温格问起这个故事，但是这位法国人拒绝为这件事做出任何的结论。

• chamakh has reportedly confirmed that emirates stadium is his first-choice destination but wenger refused to be drawn on the matter when it cropped up at his pre-match press conference.

  查马克被报道埃米尔球场将是他的第一选择，但大赛在即，温格拒绝对此予以肯定。