英汉例句

• telescopes made on the moon will enable observatories to be established at distant points in the solar system to provide high-resolution images of objects throughout the universe.

  使用月球生产的天文望远镜，在太阳系更遥远的地点建立起了天文台，它们将提供反应宇宙间诸多天体面貌的高分辨率图像。

• the rest api provides click-to-call and click-to-conference semantics, allowing a call to be established between a registered user and one or more lotus sametime contacts or external phone numbers.

  restapi提供了点击通话和点击会议语义，允许在注册用户和一个或多个lotussametime联系人或外部电话号码之间建立通话。

• when infringers are informed that they face having their internet access suspended, they will have 20 working days to appeal to an independent body, to be established by ofcom.

  当违规者被告知他们的网络即将被停止，他们有20个工作日的时间向一个由ofcom建立的独立机构申诉。

• and with the actual figure to be established by a separate—and more easily alterable—law, wriggle-room is guaranteed.

  并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。

• this needs to be established right away so that the right people direct the change effort.

  这需要立刻去建立，只有这样人们才能指导相应的变化。

• base camps will periodically need to be established on this 804-page mountain.

  攀登这座有着804页厚的高峰，适时地建立营地是必需的。

• an emergency taskforce is to be established within a month to monitor airwaves and newsstands the world over for coverage of italy and bombard foreign newsrooms with good news about the country.

  据悉，他将在一个月内成立一个「紧急行动小组」来监视全球电视广播及报纸媒体对意大利的报道，同时还将用大量的意大利正面新闻「轰炸」外国媒体。

• to provide architectural governance, some structures have to be established within an organization, defining all required roles and responsibilities as well as appropriate decision-making structures.

  为提供体系结构治理，必须在组织内部确立一些结构，定义所有需要的角色和职责，以及定义适当的制定决策的组织结构。

• china welcomes the embassy of south sudan to be established in beijing as soon as possible, yang said.

  欢迎南苏丹尽快在北京设立大使馆。

• a set of naming and functional expression conventions needs to be established as formal design standards.

  需要建立一组作为正式设计标準的命名及功能描述的命名规则。

• before diving into the sample application, some terminology needs to be established to provide the context that is assumed throughout this series.

  在探究示例应用程序之前，需要确立一些术语来支持本系列文章中设定的上下文。

• however, a process needs to be established to incorporate practitioner feedback or contributions into the method.

  不过，需要建立流程，将专业人员的反馈或贡献合并到方法。