英汉例句

• it is entirely unacceptable to break the law for the sake of money.

  为了钱而犯法是完全不可接受的。

• meanwhile, everyone is equal before the law and no one is allowed to break the law with any excuse.

  同时，法律面前人人平等，任何人不得以任何借口违法犯罪。

• mercifully, everyone has been very kind and understanding and i've promised not to break the law again.

  谢天谢地，每个人都很友好，并对我表示理解。我保证再也不犯法了。

• the idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.

  如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择，那么这人就不该受罚，这种观点有争议，却非新鲜事。

• many other places in central london are close to the limit and can be expected to break the law within weeks.

  且伦敦区的其他地方监测结果也接近限额，未来几周内还有望超过。

• saul is trying to get walt and jesse - their meth-lab business in limbo at the start of the season, with neither wanting to break the law anymore - to return to their lucrative criminal ways.

  在本季开始时，由于不想再犯法，沃特和杰西一度停止了制毒，但索尔想让他们从操旧业。

• people determined to break the law will find a way, even if it comes down to recording a digital movie by pointing a standard video camera at the computer screen.

  想盗版的人总会有办法，哪怕是在电脑萤幕前放一台标準视频摄像机，把电影录下来。

• however, as my investigation was to reveal, there were plenty of others in it purely for the money, and happy to break the law in order to line their own pockets.

  然而，正如我的调查表明的，有很多其他地方赤裸裸地为了钱，高兴地违反法律，来盛满自己的口袋。

• make to break the law crime phenomenon severity, social public order depravation, violence crime of the amount keep on ascension.

  使得违法犯罪现象严重、社会治安恶化，暴力犯罪的数量持续上升。

• the individual is denied even the opportunity to break the law on conscientious grounds.

  个人甚至被剥夺了因正当理由违法的权利。

• young men are already more likely to break the law than most; having more free time, more motive and less to lose hardly discourages them.

  青年人比大多数人更容易触犯法律；他们拥有更多的自由时间、更多的动机而很少经历挫折，因此很难阻止他们。

• but as a secret and forcible detective measure, it is liable to break the law and breach human right in case that there is no legal restriction added on it.

  但是，作为一种秘密性、强制性侦查措施，如不对其加强法律规制，则可能出现破坏法治、侵犯人权的后果。

• and a footer stating that nothing in the e-mail should be used to break the law would be of no protection to a lawyer or financial adviser sending a message that did suggest something illegal.

  这些页脚声称电子邮件中没有违法内容； 另外，对于律师和财务顾问而言，它们也不会有保障性，也不会发信息告知人们什么是非法的。

• maybe instead i’ll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.

  也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。

• the pressure on a person to break the law is certainly greater of all his friends and neighbors do it than if they do not.

  对一个人来说，如果他的朋友和邻居都这样做，他违反法律的压力会更大。