英汉例句

• overlooked next to the fact of the survivors’ dying out is that mr. nemitz’s generation, those who fought to break the silence of their parents and teachers, is starting to retire.

  除了幸存者一个个地死去，人们看到的另一个事实是，nemitz先生这一代人开始退休，他们曾极力说服父母和老师打破沉默、说出真相。

• not wanting to be the first to break the silence (and lose), he wrote on a piece of paper, 「please wake me at 5:00 am .」

  他不想首先打破沉默（认输），他就在一张纸上写下「请在明天早上5点钟叫我」。

• right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.

  沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。

• the quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed.

  平静的归纳动人心弦、信心十足，然而又毫无自吹自擂的意味，两位来访者听过之后都无意打破随之而来的沉寂。

• you must be able to break the silence and create a friendly atmosphere by talking about any subject you know.

  你必须有办法打破沉默，通过和他交谈任何一个你所熟悉的话题，来营造一个友善的氛围。

• the four castaways remained motionless, looking uneasily at each other. herbert was the first to break the silence by saying, 「mr.」

  四个遇难的人一动也不动地站在那里，互相不安地观望着。

• that one where nobody will be able to break the silence anymore.

  那是一个没有人能打破寂静的地方。

• i felt the tension getting worse, and i wanted to say something witty to break the silence but nothing came tomind.

  我感觉这种紧张气氛更加浓烈了，我想说点什么来打破这种压抑的气氛但却什么也说不出来。