英汉例句

• but rising incomes mean that some newly rich couples in urban areas can easily afford to break the rules and pay the resulting fines.

  但是不断增长的收入意味着一些在农村地区刚刚富起来的夫妇能够轻而易举地违反规定，承担罚款。

• it was the first member of the euro area to break the rules of the stability and growth pact (in 2001); and debt is uncomfortably high, at over 90% of gdp, and rising.

  它是欧盟成员国中首个打破关于稳定与增长协定的国家（在2001年）；其债务率格外高，超过了gdp的90%，而且还在上升。

• it was the first member of the euro area to break the rules of the stability and growth pact (in 2001);

  它是欧盟成员国中首个打破关于稳定与增长协定的国家（在2001年）；

• none of the guidelines are meant to be absolute; use them as rules of thumb and feel free to break the rules whenever your particular needs require it.

  没有哪个规则是绝对的，可以将其作为经验规则使用，如果确实需要完全可以打破这些规则。

• you have to break the rules sometimes.

  有时你需要打破规则。

• you might even want to know when to break the rules and use other related approaches.

  你甚至可能想知道什么时候可以打破规则而使用其它一些相关的措施。

• i love japan, but i sell myself as a foreigner who「s willing to break the rules and say what」s wrong.

  我爱日本，但是作为一个外国人，我不怕打破规矩，也不怕指出他们不好的地方。

• the dark lord「s concept of ultimate power is to break the rules of the universe.

  黑魔头对于终极力量的概念是打破宇宙的规则。

• if you have had any of the reactions above, consider whether you might want to break the rules of the social game.

  如果你有上述任何反应，考虑一下你是否可能愿意去打破社交游戏的规则。

• don」t cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.

  不要想去越过界限，绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好，就有能力去违反工作中的规章制度。

• when you have no good cards in your hand, the only way to win is to break the rules of the game.

  当手里的每一张牌都是坏牌，想要赢一把的唯一办法就是打破游戏规则。

• the clever thing was to break the rules and stay alive all the same.

  破除教条并如往常一样活着才是明智之举。

• but in any social situation with conventions, individuals often find that it pays to break the rules .

  但是，在任何有规可依的社会环境中，个体常常发现违犯规则是要付出代价的。