英汉例句

• it is your job as a citizen to connect with them.

  作为公民，你的工作是和他们联系起来。

• as you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (eis) in a standard way.

  正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标準方式连接到企业信息系统 (eis)。

• if moms are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.

  如果使用mom 将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。

• when you make a connection, you’re asked whether you would like to connect as a 「friend」 or a 「colleague」.

  在主动发起一个联系的时候，你会被问到这是一个「朋友」类型的联系，还是一个「同事」类型。

• it is recommended, but not required, to connect all the optional data inputs and outputs, i.e., those that have their minimum multiplicity set to 0.

  最小增殖次数被设置为0 的数据输入和输出是可选的，建议您将它们全部连接起来，不过您也可以不这样做。

• we then look at publish/subscribe messaging and how it may be used to connect any number of applications together.

  接下来介绍发布/订阅消息传递以及如何利用它将任意数量的应用程序连接在一起。

• i see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.

  我看着这里的用于电话和计算机的连线，从而想到在我儿子于2004年待在这里的时候，他等着接通一条线路能同在美国的我通信需要非常有耐心，这将使我感到到十分惊讶。

• they have reduced friction in the labour market by allowing employers and prospective employees to connect more easily than ever before.

  社交网络使雇主和潜在员工能比以前更方便地联系，从而减少了劳务市场上的摩擦。

• a: you very likely don「t need any special product, other than the right cables and, if need be, adapters, to connect your computer and your tv.

  答：你可能根本不需要任何特殊的产品，只需要一根合适的电缆线将电脑和电视机连接起来，最多再要一个适配器。

• at least now we know we weren」t the only ones wandering around town in the dark as to how to connect to this apparently free public resource.

  至少现在我们知道我们不是唯一在黑暗中徘徊在镇上就像我们如何连接到很羡慕的免费公共资源一样。

• each service requires not only providers and consumers, but also a channel in the esb to connect the two.

  每个服务不仅需要提供者和使用者，还需要esb中的通道来连接这两者。

• after all, common concepts, a vocabulary to describe them and a language to connect them together are the underpinnings for all disciplines and communities that practice them.

  总的来说，常见概念、描述这些概念的词汇以及将其联系在一起的语言是所有采用这些设计和实践的学科和领域的基础。

• an audience has to like you, to connect with you emotionally before they'll laugh at your jokes.

  观众们会喜欢你的，但在他们对你的笑话发笑之前，他们需要先在情绪上与你联系起来。

• we face formidable competition in every aspect of our business, particularly from companies that seek to connect people with information on the web and provide them with relevant advertising.

  我们业务的每一方面都面临着强大的竞争，特别是那些把互联网信息与人们联系，并提供相应广告服务的公司。

• in simpler terms, these analysts are the folks who design and build the systems that we use to connect to the web, from work or home.

  简单的来说，这些分析师式设计和构建这样一个系统，我们用它能连接网络，不论工作还是在家都适用。

• it will just tell us what letters any particular cell likes to connect to, and it will of course tell us the letter of this particular cell (which can also be a blank tile).

  它只是要告诉我们任意一个特定细胞可能会连接到哪些字母，当然，它也会告诉我们这个特定细胞的字母（也可能是一个空块）。

• and these exchanges really offer the opportunity for people to connect and collaborate, and they remind us of how much we have in common.

  这种交流确实为人民提供了相互联系和合作的机会，有助于我们了解我们有多少共同之处。

• the freedom to connect is like the freedom of assembly, only in cyberspace.

  连接自由如同集会自由一样，只不过它是在网络空间。

• using high-speed adapters to connect the disk drives are extremely important, but you must make certain that the bus itself does not become a bottleneck.

  使用高速适配器连接磁盘驱动器，这一点是非常重要的，但是您必须确保该总线本身不会成为一个瓶颈。

• energy portals will continue to be revealed as this year unfolds, but none serve the profound ability to connect you to your source as this gateway of 1.11.11.

  随着今年时间的推进，能量入口将陆续显现，但是没有哪一个会像1.11.11入口这样能提供如此深远的能量来连接你与你的源头。

• these bindings make it possible to connect to the medical offices without having to put any communication logic in the application code.

  这些绑定使得不用在应用程序代码中放入任何通信逻辑的情况下连接到诊所成为可能。

• but then, how can you write a client without knowing the uris that it needs to connect to?

  但是，你怎样才能在对客户端需要连接的uri一无所知的情况下编写客户端呢？

• this script deals with only one possible error: a failure to connect to the database.

  这个脚本只处理一个可能的错误：数据库连接故障。

• if you think that you are losing hunger, all you need to do is to connect again to your cause and dream.

  如果你认为自己正在丧失这种饑渴感，你所要做的就是再一次连结起目标和梦想。

• you could ask the vc for an introduction, but use your own network to connect as well.

  你可以要求vc进行介绍，但你也需要利用自己的网络来进行联系。

• you could use such sites to connect with fellow web workers in your city and then meet with them when possible.

  你可以利用这些网站与同城的网站工作同事们联系并且还有可能与他们见面。