god cannot alter the past, that is why he is obliged to connive at the existence of historians .
全能的历史学家。上帝不能改变过去,因此他不得不默许历史学家的存在;
the prisoners paid the guards to connive at their escape.
囚犯们贿赂看守,使看守默许他们越狱。
she was obliged to connive at her husband's infidelity.
她不得不默许丈夫对她的不忠。
god cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historians.
上帝不能改变历史,这就是他为什么被迫对历史学家的存在睁一只眼闭一只眼了。