英汉例句

• he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and to consecrate it from the uncleanness of the israelites.

  也要用指头把血弹在坛上七次，洁凈了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。

• aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the lord , to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.

  亚伦和他的子孙分出来，好分别至圣的物，在耶和华面前烧香，事奉他，奉他的名祝福，直到永远。

• he poured some of the anointing oil on aaron「s head and anointed him to consecrate him.

  又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

• whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may become a priest of what are not gods.

  无论什么人牵来一头公牛犊和七只公绵羊，把自己分别为圣，就可以作那本不是神的祭司。

• declaration of genevaat the time of being admitted as a member of the medical profession:i solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.

  在我被吸收为医学事业中一员时，我严肃地保证我的一生奉献于为人类服务。

• he sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils and the basin with its stand, to consecrate them.

  又用膏油在坛上弹了七次，又抹了坛和坛的一切器皿，并洗涤盆和盆座，使它成圣；

• this is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: take a young bull and two rams without defect.

  你使亚伦和他儿子成圣，给我供祭司的职分，要如此行：取一只公牛犊，两只无残疾的公绵羊

• the hero list of inverter: to consecrate the people who made contribution to inverter career.

  献给为中国变频事业做出贡献的人们；展示变频英雄风采，激励后来人。

• purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

  你洁凈坛的时候，坛就洁凈了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

• i solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity;

  我郑重地宣誓自己要奉献一切为人类服务；

• sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

  每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁凈坛的时候，坛就洁凈了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

• i would like to consecrate this sentence to net friends and to myself at the same time.

  我想把这句话献给网友，同时也献给自己。

• several russian orthodox priests had also travelled to the island to consecrate the memorial stone. mr anisimov said: 」we flew to the station by helicopter.

  几个俄罗斯东正教教士曾登上小岛，阿尼西莫夫说：「我们乘直升机飞往天文台时注意到一只北极熊。」

• priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals.

  道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外，还走出道观为社会服务，比如为民居或商号举行开光仪式，以及举行丧葬仪式等等。

• i solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.

  我郑重地保证自己要奉献一切为人类服务。

• and they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

  他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣，只是外人不可吃，因为这是圣物。

• finding the charred remains of keoulkeech's hut, leektar adopted the mantle of shaman to say the last rites of the ewoks who perished, and to consecrate the ashes of the charred soul trees.

  找到基奥尔基奇被烧焦的小屋残骸后，利克塔披上了巫师的斗篷，为遇难的伊渥克人进行临终祈祷，把烧焦的灵魂树灰烬献给神灵。

• current and sino-japanese relation faces unprecedented difficulty, its crucial point is japanese leader act wilfully , hold to consecrate …

  当前中日关系面临前所未有的困难，其癥结就是日本领导人一…