英汉例句

• it is easy when you live in the west to take brands — their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate — completely for granted.

  作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。

• jittery investors and anxious politicians have often relied on federal reserve chairmen to conjure up something to steady their nerves.

  头大如斗的投资人和焦躁不安的政客想平缓神经的时候，经常得向美联储的主席要点安慰剂。

• each have more than enough oomph to conjure up the higgs—at least if it looks anything like theory suggests it should.

  只要它看起来像标準理论中指出的那样，至少可以说，这两者都是有足够的动力变出希格斯粒子。

• since microsoft launched its takeover, yahoo! has been scrambling to try to conjure up a deal with google news corp. time warner (nyse: twx - news - people ) that would let it remain an independent.

  从微软提出收购以来，雅虎希望快速同google，新闻集团，时代华纳达成合作，以维持不被收购的独立。

• try to conjure up a picture of life in ancient egypt.

  请想象出一幅古埃及生活的画面。

• try to conjure up a picture of life in ancient greece.

  请想象出一幅古埃及生活的画面。

• how am i expected to conjure up a meal for six of his friends with almost nothing in the fridge?

  冰箱里几乎甚么都没有，我怎么可能给他的六个朋友变出一顿饭来？

• so far the only other big country to conjure up sums on this scale is china (and its huge stimulus keeps on having to be revised downward as the figures are checked).

  迄今为止，唯一能变出这么大一笔钱的大国只有中国（其巨大的财政刺激计划的数据还在核查中，结果应该是少于公布的数据）。

• jo: to conjure up an image.

  将另一种形象联想到一起。

• super rabbit and i see some kids there have no money to buy stationery. so we use the wand to conjure up the book, pencils and erasers.

  我和超级兔看见了一些小朋友没钱买文具，于是就用魔棒变出了书，铅笔，橡皮。

• to be sure, in the boardrooms of western companies, 「middle class」 tends to conjure up unrealistic images of american suburban life and consumption patterns.

  在西方企业的董事会会议室里，一提到「中产阶级」，的确很容易让人联想起美国式郊区生活和消费模式这种不切实际的画面。

• to the eyes of a parisian, this natural charm, full of lively innocence, would even have been enough to conjure up thoughts of sweet pleasure.

  她那一身的纯洁朴素，那天然的优雅风致，和天真无邪的青春活力。这种自然的富有生命力的纯洁的活力，很容易激起巴黎人充满甜蜜情欲的遐想。

• super rabbit sees a lot of people are starving there. she immediately uses her wand to conjure up much food.

  超级兔看见了一群人在挨饿，立刻用魔棒变出了食物。

• even though the written word c-a-t looks nothing like a cat, and the spoken word 「cat」 sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you「re able to conjure up an image.

  尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语「猫」听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。

• it is easy to conjure up visions of wall street money-men huddled at a country club concocting the real-estate bubble.

  你的脑中很容易浮现出这样一幅画面：华尔街金融家们聚在一所乡村俱乐部里，共同策划房产泡沫。

• to conjure up a conscience in others is tempting to anyone who wishes to extend his control beyond the legal limits.

  唤起他人的良知，对试图超越法定限制，伸展控制的人来说，是具诱惑的。

• it is a change of such magnitude that it is hard to conjure up a useful analogy.

  它是这样一种巨大的变化，以至于很难想象出一个有用的比喻。

• as well as being the most common name in italy, paolo rossi is also one of the most famous italian names in the world of sport, never failing to conjure up magical images of the summer of 1982.

  尽管「保罗罗西」在意大利是一个常见的名字，但在世界杯历史上它却非常着名且与众不同这是一个在1982年夏天上演了魔术的名字。

• so we use the wand to conjure up the book, pencils and erasers.

  超级兔看见了一群人在挨饿，立刻用魔棒变出了食物。

• they often speculated over his past, and tried to conjure up (from what they had read and heard) what his northland life had been.

  马奇和欧文经常推测他的过去，并尽力通过他们听到的或者是看到的东西去臆测他过去的北方生活情况。

• he would deal with three or four alternatives at the same time and endeavour to conjure up every possible eventuality—preferably the worst.

  他总是同时研究三到四个备选方案，并尽力推想每一种可能出现的最坏结果。

• think of the word 「bluestocking」 and you are likely to conjure up something female, formidable and frumpy—a dingy corner of feminism, the historical equivalent of dungarees.

  一提到「女学者」，人们很容易联想到那些聪明得令人敬畏却土里土气的女性。她们是女权主义中一个单调乏味的群体，他们是粗布棉衫的代名词。

• first let me tell you that this information is not teaching you how to conjure up a spirit… it is simply shedding some light on one of the tools used in the art.

  首先，我必须告诉你，以下我并不是要教你如何去召唤一位神灵，而只是简单的去阐述一个召唤技术上所使用的道具。

• neymar is expected to conjure up the magic, but they」re relying on fred to come up with the goals.

  人们预计，内马尔（neymar）也将放出「魔法」大招，但是他们还是想依靠弗雷德来进球。

• the arsenal manager argues that, although inter are the more experienced side, in a tight final the ability to conjure up a goal will be crucial.

  这位阿森纳主帅认为，尽管国米的经验更丰富，但在一场紧张的决赛上，进球能力将会是至关重要因素。