英汉例句

• Of critical importance, the brain continues to develop into adolescence, and so later influences, such as exposure to child abuse and/or neglect, must also be taken into account.

  极为重要的是，大脑持续发展到青春期，而此后的影响，例如童年受虐和（或）忽视也必须计算在内。

• It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.

  它需要一二十年才会逐渐显现出临床癥状。

• What steps will you need to take after graduation to develop into a successful freelance translator?

  毕业后要想发展成为一个成功的兼职翻译，需要采取哪些步骤？

• Japan「s Prime Minister Naoto Kan has called for his country to develop into a nuclear-free society, amid rising public anger at the continuing crisis at the Fukushima Daiichi plant.

  鑒于近日逐渐高涨的公众对于福岛危机的愤怒，日本首相菅直人近日宣布日本将逐步过渡到一个不依赖核能的社会。

• Some affective, fleeting, and some affection, pride continue to develop into love.

  有些情意，转瞬即逝，有些情意，得意延续，发展成爱情。

• Courage eis a kind of consciousness and ability to develop into based on self-esteem.

  勇敢是一种基于自尊的意识而发展成的能力。

• Young fruit fly nerve cells don」t necessarily know how many cells are in their neighborhood, yet they manage to develop into appropriately distributed sensory bristles.

  处于早期阶段的果蝇神经细胞不一定了解周围细胞的数目，但是他们能够发育成合理分布的感觉硬毛。

• These are the precursors of almost every type of cell in the body, with the power to develop into anything from heart muscle to brain cells.

  它们是人体几乎每种类型细胞的前体，能发展成任何细胞，从心肌到脑细胞。

• In cell totipotency, cells of plant have the potential to develop into embryos and plants.

  细胞全能性学说认为，植物的细胞具有发育为胚胎和植株的潜能。

• To prove that, they would need to grow the cells in the lab for a longer period of time and study their ability to develop into other cell types — a process now underway in their lab.

  为了确认，他们还需要在实验室将细胞培养更长一段时间，研究其形成其他类型细胞的潜力，他们正在实验室里进行这一实验。

• Relatively low doses, on the other hand, may lead to early resistance, as lower doses may allow relative insensitive clones of malignant cells to develop into fully resistant ones.

  相对低剂量另一方面会导致早期的抗药性，因为低剂量会允许相对不敏感的恶性细胞株发展成为完全抗药的。

• It contains multi-potent stem cells which can self renew and go on to develop into mature red cells, white cells and platelets.

  骨髓中包含有具有多能的干细胞，这些干细胞可以自我更新，特化成为成熟的红细胞、白细胞和血小板。

• The reprogrammed stem cells are then programmed again to develop into mice, a feat that has been accomplished before only using embryonic stem cells.

  重新编码的干细胞会再次编码发育成为老鼠。在使用胚胎干细胞之前，此前只有用胚胎干细胞才能达到这一结果。

• The aim is to stimulate embryonic stem cells to develop into mature, oxygen-carrying red blood cells for emergency transfusions.

  科学家希望通过刺激胚胎干细胞，使之发育成为成熟的，具有携氧能力的红细胞，来制造人造血液用于紧急输血。

• Federal loans also are an important tool to give nascent projects the chance to develop into successful businesses.

  联邦贷款也是给刚刚起步的项目有机会发展成成功的企业的一个重要工具。

• You want your kid to develop into a happy, healthy, confident, thoughtful, and likable person.

  我们都希望孩子能成为一个快快乐乐、健康自信、有想法、受人喜欢的人。

• Control a small whirlwind that has potential to develop into a full blown house-engulfing tornado!

  你要控制将会发展成为催屋倒厦龙卷风的小型旋风！

• The disease is irreversible and progressive. It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.

  这种疾病是不可逆转的、递进的。它需要一二十年才会逐渐显现出临床癥状。

• Chongqing aims to develop into regional financial hub.

  重庆计划建成地域金融中心。

• If it is braided it will be easier to see any problems before they have a chance to develop into a severe infestation.

  如果是辫状将可以更轻松地看不到有任何的问题之前，他们有机会发展成为一个严重的虫害。

• As I have said in several recent blog discussions, and in my Wall Street Journal article of October 7th, I do not expect the current crisis to develop into a major depression.

  正如我在前几篇博客和10月7日华尔街杂志的文章中的讨论一样，我决不会认为当前的危机会演变成一场大萧条。

• He then corrected the sickle-cell genetic defect and prodded the iPS cells to develop into the type of marrow stem cell that manufactures a mouse「s blood cells.

  接着，他修正了这些iPS细胞的镰刀形贫血遗传缺陷，并刺激这些iPS细胞分化发育成为能够制造小鼠红细胞的骨髓干细胞。

• So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.

  因此作为一个积极步骤，我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。

• 「We need to reconsider its evolutionary history and the processes that forced Earth」s sister planet to develop into its inhospitable current state,」 she said.

  「我们需要重新考虑迫使地球的姊妹星球发展成现在不适宜居住的状态的演化历史和过程，」她说。

• In the laboratory, scientists have been able to induce embryonic stem cells to develop into heart muscle cells or insulin-producing cells of the pancreas.

  在实验中，科学家们已经成功地诱导胚胎干细胞分化为心肌细胞和分泌胰岛素的胰腺细胞。