英汉例句

• we might take to exemplify this perspectivism in his own free wheeling way of articulating a great scatter of perspectives all by himself.

  可能举个透视主义的例，用他,自由旋转方式来连接分散的,透视。

• based on the np-complete weak independence problem, a concrete scheme is proposed to exemplify the shared-key signature.

  基于np-完全的弱独立性问题，给出一个具体的签字方案。

• and to exemplify the principle, if you are close to the coast and see any unusual shoreline motions, or feel any tremor that lasts more than 30 seconds, evacuate inland or to high ground.

  举例来说，当你在海岸边发现潮水涨落不正常，或者感觉到任何持续超过30秒的震动，应当立即向内陆或是地势高的地方撤离。

• a lawyer should strive to attain the highest level of skill, to improve the law and the legal profession and to exemplify the legal profession「s ideals of public service.

  律师应当努力掌握最高的执业技巧，努力改进法律制度，努力提高法律职业的水準，努力体现律师团体关于公共服务的理想。

• however, for our purposes, simple closely coupled functions are used to exemplify the similarities and differences between sparql and sql.

  但是，出于我们的目的，使用了简单的紧密耦合函数来说明sparql与sql的异同。

• and, to exemplify this, one day it occurred to me well, why not take a tune that everybody knows, 「amazing grace, 」 and set it in different ways to exemplify these three textures.

  举个例子吧,有一天我想到,为什么不弄一个大家都熟悉的曲子,像《奇异恩典》,把它编排成不同的形式来解释这三种织体

• most glaring of all, india is largely absent from those supply chains in east and south-east asia that have come to exemplify globalisation itself.

  最突出的是，印度非常缺乏在东亚和南亚的供应链来作为它自身全球化的例证。

• finally, i discuss the conditions in chongqing to exemplify the choice of the path to urbanization.

  本文最后以重庆为例探讨了城市化道路选择问题。

• results:occupational stress survey data were utilized to exemplify the latent variable scores estimated method and the analysis results osi-r coincided with professional interpretation.

  结果：利用一组职业紧张调查数据例证了潜变量得分的估计方法，通过对职业紧张量表（osi-r）测量结果分析，结果符合专业解释。

• hmc exists to serve and support its members, to represent their views and to exemplify excellence in education.

  英国校长联合会旨在服务及支持其成员，代表他们的观点，为他们树立在教育领域的榜样。

• their opposing demeanors were meant to exemplify their respective countries」 contrasting state of education.

  他们俩相背的行为被用来对比验证两国的教育状况。

• to exemplify what i mean, let us look at our annual output.

  为了举例说明我的意思，我们来看一下我们每年的产量。

• since the goal of the article is to exemplify the consumption of a jms message, we skip over the exact implementation of the workflow.

  本文的目标是演示如何使用jms消息，因此我们将跳过工作流的具体实现。

• brazil’s banks have many things to recommend them; indeed they seem to exemplify what might happen if regulators elsewhere got their every wish.

  巴西各银行做了很多事情使他们受到欢迎；假若其它地方的金管官员想要达成每一愿望，他们甚至可以举证未来可能发生的情况。

• samson, one of the heroes of the hebrew scriptures, seems to exemplify a different understanding of the power of hair: his awesome strength abandoned him as soon as his locks were trimmed.

  参孙，希伯来圣经里的英雄之一，似乎例证了一种对头发的力量的不同理解：他的非凡力量随着头发被剪掉而消失。

• to exemplify this, consider using a rules engine, which can process only x number of transactions in a given time.

  为了便于理解，让我们以使用规则引擎为例，该引擎在给定时间只能处理x个事务。

• a case is also cited to exemplify how to apply the evaluation method.

  通过实例说明了评估模型的使用方法并验证了其正确性。

• based on the analysis of english translations of a dream of red mansions, the article attempts to exemplify the principles and the methods employed in the translation of chinese idioms into english.

  本文以《红楼梦》的英译本为参照，从具体的翻译实践来谈汉语习语的翻译原则和方法，同时指出了在习语翻译中应重视的一些问题。

• we「re going to exemplify homophonic texture here and we want you to sing the melody and we」ll try to do the parts underneath of it.

  现在我们来演示主音织体,我们希望你唱旋律,而我们大家来唱下面的声部

• methods to exemplify the various expenditure from 1998~2002 in our hospital and analyze the unreasonable aspects and thus formulate a series of feasible measures to reform and adjust.

  方法列举我院1998～2 0 0 2年各项财务支出，对其中不合理的支出加以剖析，制定一系列切实可行的整改措施进行整改。

• this part is to exemplify preface and postscript in song dynasty and analyze the characteristics of its content and forms in details.

  本部分通过列举宋人题跋的例证，分别对其内容的诸方面及形式的诸特点作具体分析，以求对宋人的书迹题跋有较全面的认识。

• the peculiar nature of the material employed to exemplify the interpretation of dreams has made the writing even of this treatise a difficult task.

  由于我释梦时所引用材料的特殊性，使得本书的创作更加困难。

• designer doug chiang notes that the aesthetic approach was to exemplify the droid both as a machine and as a weapon, incorporating knife-like surfaces on its leading edges.

  设计者道格·蒋解释道，这种机器人的美学设计在其主要边缘融入了刀形表面，让它成为机器和武器结合的典型代表。