英汉例句

• these interactions are described in terms of components plugging into a software bus to exchange information.

  这些交互是根据插入到软件总线以交换信息的组件来描述的。

• the widgets use an xml interchange format to exchange data with the server.

  这些小部件使用一种xml交换格式来与服务器交换数据。

• the best i can do is state the case in my defense and let market participants decide whether or not they want to exchange with me.

  我所能做的只是说清楚整件事情来为自己辩护，然后让市场参与者自己判断是否与我交易。

• it will provide a more compatible and usable method to exchange information between the components.

  它将提供一种更兼容、更有用的方法以便在组件之间交换信息。

• but one day opponents on the brink of war might be tempted to use it to exchange information without having to kill and die for it.

  但也许有一天，敌方被逼到无路可退时会忍不住用这种软件来交换信息，这样就不用以死伤为代价得到这些信息。

• frequently, your project development team wants to exchange only a subset of a model.

  一般情况下，您的项目开发团队只想要交换一部分的模型。

• that「s why we recommend that you sign to exchange ideas and to argue in childhood.

  那就是为什么我们要建议在童年时代记住交换的观点再去辩论。

• this enables the two components to exchange messages.

  这就允许两个组件进行信息交换。

• but i believe that it is quite natural for the two sides to exchange views on the situation of world economy, especially the trend of the asian economy.

  但我认为，如果双方就世界经济的形势，特别是亚洲经济的走向等问题交换意见，也完全在情理之中。

• it can draw the people communicating closer, allowing them to exchange not only text but also all sorts of personal information, even facial cues.

  它可以让人们更近地交流，使他们不仅可以交流文字，还有各种各样的个人信息，甚至是面部表情。

• like a snorkel, the elongated stem allows the plant to exchange gases with the atmosphere while most of it is submerged.

  那茎秆就像根潜水呼吸管，当植株的绝大部分被淹没在水下时，它仍能保证植物与大气进行气体交换。

• this convention offers an ideal place for all of us to exchange opinions, smooth the misunderstandings and make consensus.

  这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。

• if i use sha accent to exchange with shanghainess, they will treat me as their brother. but i speak mandarin or hangzhou accent; i will get their bad treatment.

  如果我用上海方言和上海人交流，他们会像对待自己人一样，可是如果我说普通话或者杭州的方言，那就不一样了。

• it was simply a way to exchange information.

  它只是一种交流信息的方式。

• this digital identity can then be used to exchange text securely by encryption using the key pair.

  然后可以使用这个密钥对通过加密来利用数字身份安全地交换文本。

• business process subject matter experts from both companies can resolve these issues by going over what data to exchange and the high-level business process flows across the applications.

  来自这两个公司的业务流程内容专家可以通过如下手段解决这些问题：仔细检查要交换的数据以及穿插在应用中的高级业务过程流。

• or how about a mobile device that connects with other devices to exchange pictures and videos.

  或者想象一下，可以让移动设备连接其他设备来交换图片和视频。

• at a periodic interval, the outgoing email is sent, and the mail file is replicated with the server version to exchange any changes between the two databases.

  按照周期性间隔发送外发的电子邮件，同时复制服务器上的邮件文件来交换两个数据库之间的任何更改。

• god offers to exchange what he has for what we have.

  神会提供他有的东西和我们需要的交换。

• participating leaders will also hold talks and meetings extensively to exchange views on the sco」s development, bilateral relations and other international and regional issues of common concern.

  会议期间，与会领导人还将广泛举行会谈、会见，就上合组织发展、双边关系以及其他共同关心的国际和地区问题交流意见。

• this enables any user on the system to exchange files in a secure manner, as long as their counterpart offers this extension as well.

  这使系统上的任何用户都可以安全地交换文件，只要通信的对方也提供这个扩展即可。

• don't wait until the end of a conversation to exchange contact information, he advises.

  他建议，不要等到谈话结束的时候才交换联系方式。

• crucially, they form a barrier to exchange between groups, as anyone who has been caught up in a crowd and pulled inexorably in the wrong direction will know.

  关键的一点是，拉格朗日拟序结构中的界限可以在群体间互换，正如一个人被挤进了错误的人群接着随着人群驶向错误的方向。

• to exchange the created plug-ins and templates easily, all plug-ins can be assembled into one update site project that may be accessed by all users of the extension.

  为了轻松交换创建的插件与模板，所有的插件都可以集合到一个更新站点项目之中，扩展的所有用户都可以访问该项目。