英汉例句

• Once a child starts to excel at something-whether it「s math, piano, pitching or ballet -he or she gets praise, admiration and satisfaction.

  但一旦孩子开始在某件事上出类拔萃，无论是数学、钢琴、投球或者是芭蕾，他们就会得到表扬、羡慕和满足感。

• Moreover, this kind of separation from one」s family often motivates him to excel at work in the hope of ending this separation by getting a promotion or a transfer.

  而且，和家人分居往往促使他们更加努力工作，争取事业有成获得升迁或调动，早日和家人团聚。

• Several countries have already developed programmes to spot those with a natural propensity to excel at sport.

  有几个国家已经制定了方案，发现那些具有自然倾向，擅长运动。

• This demonstrates that she is able to excel at something, even within the confines of her meager existence and abominable sweaters, and implies potential yet untapped.

  这些证明了即使在瘦弱的身形和令人憎恶的毛衣限制之下她仍能够脱颖而出，同时也暗示了她那还没施展的潜能。

• The strong-eyed dogs tend to have speed, intensity and a lot of drive – all traits that help them to excel at covering stock in large areas and taking control of the livestock.

  S的狗往往速度更快，注意力高度集中，更多奔跑——所有的这些特征都使得它们在开阔地带照看大群牲畜并且控制它们这个方面更为优秀。

• Once a child starts to excel at something—whether it「s math, piano, pitching or ballet —he or she gets praise, admiration and satisfaction.

  一旦一个孩子在某事上开始表现突出，不论是数学、钢琴、投手投球或是芭蕾，他们就会得到表扬、赞赏和满足。

• Unlike in other countries where the biggest boys tend to excel at youth football, Barca」s boys are not big for their age.

  一般其他国家里少年队总是最大的孩子踢得最好，巴萨则不同，他们的孩子相比于同龄人块头不算大。

• Once a child starts to excel at something?whether it「s math, piano, pitching or ballet?he or she gets praise, admiration and satisfaction.

  如果有个孩子，在数学，钢琴，棒球，芭蕾舞方面都很优秀。他获得了肯定与赞扬。

• No-except to do my best at my job duties today, to excel at what is right in front of me.

  不——除了尽力做好今天的工作，超越现今的自己。

• In order to excel at a job, a sport or any discipline, a person must acquire and master certain skills.

  为能够胜任一项工作，一项运动或其他的任务，一个人必须具备和掌握相关的技能。

• Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.

  毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。

• 「So if one child in a family seems to excel at academics,」 Spiegel says, 「the other child — consciously or unconsciously — will specialize in a different area, like socializing.

  “所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。」施皮格尔说道。

• John McWhorter, the author of 「Winning the Race: Beyond the Crisis in black America」, argues that lowering the bar for blacks also reduces their incentive to excel at school.

  《赢得比赛：穿过美国黑人危机》一书的作者约翰·麦克·沃特(JohnMcWhorter语言学家——注)提出，对黑人申请生降低标準同时也削弱了他们学而优的动力。

• What type of employees tend to excel at this company?

  哪种类型的员工一般能在公司出类拔萃？

• Students who have sensitive ears are able to excel at learning new music, sight reading, performing, and ensemble playing.

  拥有灵敏的双耳的学生擅长于背谱、视奏、演出和合奏。

• As with visual feedback, computer games tend to excel at positive audio feedback.

  和视觉反馈一样，计算机游戏擅长于正面听觉反馈。

• If you」d like to excel at something specific such as playing golf or public speaking, invest in yourself and take lessons.

  如果你想在一些特定的事情，如打高尔夫球或公开演讲，投资自己和参加课程。

• He almost burst with pride when his son John began to excel at football.

  他的儿子开始在足球上崭露头角那会儿，他几乎是洋溢着骄傲。