英汉例句

• However, when you do calculations on abstract mathematical quantities, it is possible to exceed these values.

  不过涉及到抽象数学量的计算时，可能超出这些值的范围。

• By looking at the main page, you can easily detect which states in the us caused the total requests to exceed the threshold.

  通过这个主页，您可以很快发现美国的哪些州使总请求超过阈值。

• The panel urged that the tests be repeated, since unemployment is expected to exceed the level envisaged in the worst-case scenario.

  监察小组督促再次进行压力测试，因为失业率已经超过了预期最坏水平。

• A memory resource (sometimes called a memory pool) in the VM has grown to exceed a previously set threshold value.

  虚拟机中的内存资源(有时叫做内存池)增长超过了预先设置的阈值。

• Economic growth for 2008 as a whole is likely to exceed 6%.

  总的说来，该国2008年的经济增长也许超过了6%。

• China has already adopted the most aggressive energy efficiency program in the entire world, and it is on track to exceed many of its renewable energy adoption goals.

  中国实行了世界上最积极的能源效率计划，并且，在可再生能源的许多方面正稳步超越其目标。

• Having gone to all that trouble, married couples do, in fact, have an average of slightly more than two children, just above what is needed for births to exceed deaths.

  事实上，经历了结婚的繁杂程序之后，新人们婚后平均会拥有两个以上的孩子，这就大于出生率超过死亡率所要求的数字。

• With the sales of so-called smartphones projected to exceed the sales of PCs by 2011, they are no longer an isolated nuisance for corporate it departments but an integral part of their it ecology.

  根据预测，随着被称为智能手机的设备销售量在2011年超越PC，它们不再是IT部门眼中被隔离的讨厌鬼，而是IT生态环境中不可分割的一部分。

• He wants the number of people starting treatment each year to exceed the number that are newly infected.

  他希望每年开始进行治疗的人数要超过新感染者的数量。

• The goals of compliance should not be to reach the minimum requirements but to exceed them.

  遵从性的目标不应该是达到最低要求，而是超过最低要求。

• For 100 years, people have used these and more sophisticated paradoxes to try to say, 「Well isn」t there this way to exceed the speed of light?

  100多年来，人们已经使用过那些或者更加复杂的悖论，试图来说，好吧，这样的方法是不是可以说明了已经超过了光速？

• As the stress level is gradually reduced, there comes a point where a structure can survive enough stress reversals to exceed the component「s expected life.

  当压力水平逐渐减小，有一点就是结构能够经历足够应力反向之后继续存在来超越组件的预期寿命。

• In African nations deaths from, NCDs are projected to exceed the combined deaths of communicable and nutritional diseases and maternal and perinatal deaths as the most common causes of death by 2030.

  到2030年，预计非洲国家死于非传染性疾病的数字将超过传染病和营养性疾病的死亡总数以及孕产妇和围产期死亡数，成为最常见的死因。

• The government makes much of its own forces’ death toll, said to exceed 100, and cites the violence against them to justify the regime’s crackdown.

  关于政府方面的伤亡数据只有当局的单方面说法，据称已超过100人，而政府也一直借抗议者的暴力抵抗来为自己的镇压行动正名。

• Or if supply is expected to exceed demand, should it halt production or build inventory for future use?

  又如果供应的预期超过了需求，应该是限制生产还是要扩大库存？

• When annual income is forced to exceed annual expenditure, the result may well be misery.

  当每年的收入被迫超过每年支出时，其结果很可能就是痛苦。

• They expect the confirmed death toll to exceed 1000 within the next few days.

  他们预料在接下来的几天，死亡人数将会达到1000人。

• Case detection was 53% globally in 2004, and is likely to exceed 60% in 2005, falling short of the 70% target.

  2004年全球的病例检出率为53%，2005年可能超过60%，但低于70%的目标。

• The discovery has astonished scientists, who thought it was impossible for stars to exceed more than 150 times the mass of the sun.

  这个发现让科学家们大为震惊他们曾经认为超过太阳质量150倍的恒星是不存在的。

• A leader sees the value in others, and inspires each person to perform their best, many times allowing them to exceed even their own expectations.

  一个领导者看得到他人的价值，激发每个人做到他们的最好，甚至经常给他们机会超过他们自己的期望。

• Growth is likely to exceed 4% this year-reaching 6%, in his own optimistic forecast.

  根据他自己的乐观预测，今年经济增长可能超过4%，达到6%。

• Hyundai」s sales in America are expected to exceed 500, 000 vehicles this year for the first time. Its second brand, Kia, is doing well too.

  今年，韩国现代集团的现代汽车在美国的销量将首次超过500,000辆，其旗下的第二大汽车品牌起亚，也有不俗表现。

• The length of Metro-2 is rumored to exceed even that of the 「civil」 (i.e. public) Metro.

  据传闻莫斯科地铁2的长度甚至超过了莫斯科公共地铁。

• While each of the stories follows a different set of characters, all three are incredible reads that are certain to exceed the expectations of the average fantasy reader.

  每个故事都讲述了一群迥异的人物，对于一般的幻想小说爱好者来说，所有这三部书都不可思议，超出想象。

• Of the three major independent records of global temperature, one puts 2010 on track to exceed the previous peaks in 1998 and 2005, while the other two appear set to run those records very close.

  三大独立的全球气温记录，一个显示2010年气温有望超过1998年和2005年的以来的高峰，而其他两个与这个记录也非常接近。