英汉例句

• with the development of market economy, this 「the malignant tumor」 is gradually becoming worse in our country now. it is the time to excise the tumor.

  随着市场经济的发展，目前这个「毒瘤」在我国渐有恶化与蔓延之势，已经到了必须切除的地步。

• death is to excise the tumor.

  死亡正是将肿瘤切除掉。

• today, policymakers are trying to excise toxic assets from banks that are still, at least officially, private and viable.

  而今，决策者们仍在设法至少从官方、私人和其他可行的范围内消除银行坏账。

• today, policymakers are trying to excise toxic assets from banks that are still, at least officially, private and viable. that is a much trickier proposition.

  但如今，政策制定者们正试图从那些仍然（至少官方上）属于私有的、还能挽救的银行中剥离不良资产，这种做法处理起来要微妙得多。

• search engines would have to excise the name.

  在该法案之下，搜索引擎将被迫剔除pirate bay的名字。

• if at some point the earlier version needs to be removed, the entire web service can be removed rather than having to excise code on a per-operation basis.

  如果在某个时间需要删除早期版本，可以删除整个web服务，而不必按操作删除代码。

• consequently, the time they use to excise in every week is the lowest by comparing in all the ages.

  因此，他们每周坚持体育锻炼的比例是各年龄段中最低的。

• because the local recurrence following bcs is the most chief obstacle, the qualification of locally control is to excise enough breast tissue around the tumor.

  局部复发是影响「保乳」成功与否的最大障碍，因此，切除足够的组织量是实现局部控制安全性的主要条件。

• in the ordinary circumstances does not need the radical cure surgery (not to excise private membrane).

  一般情况下不需根治性手术（不切除私膜）。

• conclusion: it is one of the effective method to excise neurilemmoma as soon as early.

  结论：早期切除是治疗神经鞘瘤的有效方法之一。

• methods to excise appropriate breast and fat tissue, fold and suture the slack breast tissue with radial transverse mattress through suitable bi-loop design.

  方法：对患者进行相宜的双环设计，切除适量的乳腺脂纺组织，对松弛的乳腺组织行放射状横褥式折叠缝合塑形。

• all countries in the world attack it severely. with the development of market economy, this 「the malignant tumor」 is gradually becoming worse in our country now. it is the time to excise the tumor.

  随着市场经济的发展，目前这个「毒瘤」在我国渐有恶化与蔓延之势，已经到了必须切除的地步。

• jobs’s decision to excise that button illustrates his obsession with simplicity, and his long-running desire to build systems as minimalist in design as possible.

  乔布斯做出这个决定是因为他沉迷于简介和他长久以来存在的将系统设计得尽可能简单的愿望。

• the first modification is to excise (delete) the contents of the log object and log contents

  第一个修改是要删除logobject 的内容和logcontents 部分的内容

• conclusion: it is feasible to excise the huge vocal cord polyp with an electronic laryngoscope. for it, sufficient surgical skills, local anesthesia, and preparations of tracheotomy are necessary.

  结论：电子喉镜下声带巨大息肉摘除可行，但需充分掌握手术技巧，联合应用表麻药，在做好气管切开的準备情况下进行手术。

• there「s a twist, though, to the picture」s emphasis on architecture: it has been carefully edited to excise virtually all shots of buildings finished after about 1950.

  尽管如此，还是有一点和现实不一样的是，我们能看到的画面被很细心的剪辑过，所有1950年后建成建筑的画面都被删除。

• a number of items are subject to excise taxes, taxes intended to help control potentially harmful practices (「sin taxes」 ) or to help pay for services used only by certain people.

  很多商品需要缴纳消费税，征收此类税旨在控制有 潜在危害的行为（又称“罪恶税’）或帮助支付特定群体的服务费用。

• methods: the clinical data of 16 cases with secondary lung abscess induced by the lung cancer using a retrograde procedure to excise the lesion were analyzed retrospectively.

  方法：回顾性分析16例肺癌继发肺脓肿患者术中采用逆行肺切除术，即先处理支气管后处理肺血管的临床资料。

• conclusion it is a simple, safe and effective treatment methods to fungal corneal ulcer to excise the focus combined with amniotic membrane transplantation.

  结论病灶切除联合羊膜移植治疗真菌性角膜溃疡是一种方便、安全、有效的治疗方法。

• the concept of the extended resection is to excise the local lesion enough and dissect lymph nodes and kill completely cells from the tumor.

  根治切除术的现代概念是充分切除患癌脏器，彻底清除区域淋巴结，完全杀灭腹腔脱落癌细胞。

• did a stomach to excise operation time still short, be in renew crucial period, belch and lumbar back ache attribute normal phenomenon.

  做了胃切除手术时间尚短，正处于恢复要害时期，嗳气和腰背疼痛属于正常现象。

• the judge held that the plaintiff was entitled to excise precisely one pound of flesh from the defendant, but that he must shed not a drop of blood—an obvious impossibility.

  法官认为原告有权从被告那里获得这一磅肉，但是他不能让被告流出一滴血——这显然是不可能的。

• the doctor decided to excise a tumor from his brain.

  医生决定切除他的大脑上的肿瘤。

• attempts are typically made to excise the entire suspicious lesion at this setting. evaluation of the specimen confirms the diagnosis of bladder cancer and also helps in the grading of the cancer.

  手术过程中应尽可能将全部可疑病灶切除。对切除的标本进行检查能进一步明确诊断，而且有助于肿瘤分级。