英汉例句

• now this wave is complete and you can start to examine where you need to focus next.

  现在这一波动已经完成，您开始检验哪里是您要关注的下一个地方。

• knowing yourself revolves around building a deeper understanding of our tendencies to hide behind various masks and being willing to examine them.

  了解你自己，使我们对藏在各种面具背后的倾向有了更深一层次的认识，也使我们检查他们。

• perhaps you’ll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.

  或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休閑的假设。

• i understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, i ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?

  我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味着你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？

• this has evoked the sympathy of foreigners, particularly in the united states and britain, who have chosen not to examine rwanda’s actions in congo too closely.

  这一行为唤起了外国人，特别是美国和英国的同情心。这两个国家因此不再仔细地检查卢旺达在刚果的行动。

• the study, published this week in the british journal of psychiatry, is the first to examine the association between overall diet and depression.

  本周发表于《英国精神病学杂志》的这项研究，首次对总体饮食与抑郁癥之间的关联性进行了调查。

• the ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.

  在运行时检查类型或对象实例的元数据的能力是一个非常强大的功能。

• these experiments aren't the first to examine how a belief in free will (or otherwise) affects our behaviour.

  这些实验不是第一次检验自由意志（或别的）信念是如何影响我们行为的。

• in traditional brick-and-mortar shopping, customers have ample opportunity to examine a product and ensure it is what they want.

  在传统的实体店购物中，顾客有足够的机会来检查商品并确保该商品正是他们想要的。

• ernest drucker, an epidemiologist, uses the tools of his trade to examine the laws and their consequences.

  欧内斯特?德鲁克是一名流行病学家，利用本专业的工具考察了这些法律及其后果。

• to examine the global impact of acidification, the researchers developed a series of world maps to show current coal use, nutrient consumption, and copper production and smelting by country.

  为检验酸性化过程对全球的影响，研究者们描绘出一系列世界地图来展示近期煤炭利用、营养消费和铜矿生产、冶炼的国家。

• our thoughts go out to the victims, and may we use this opportunity to examine the science behind the events that unfolded, and have a rational dialogue about what it may mean for the future.

  我们对受害者表示同情，同时我们可能会利用这次机会来检验这些事件背后尚未发现的科学，并且关于未来将会意味着什么进行了一次理性的对话。

• to that end, the study will do what cannot be done with people — kill some of the monkeys to examine their brains and pancreases.

  为了达到这个目标，研究中需要做一些无法用人来进行的实验——杀掉其中一些猴子来考察它们的大脑和胰脏器官。

• the first collider in the world was built in 1963 to examine the possibilities of the beams in experiments on physics of elementary particles.

  世界上第一台对撞机于1963年诞生，其目的是为了检验试验中电子束对基本粒子的物理特性所产生的影响。

• these conditions are relatively common; ask your doctor to examine whether one of them is the case for you.

  这些情况很常见，你要让你的医生检查一下，看看你是不是符合这种情况。

• the idea would be to examine each bank on its merits, cleaning it out, partially insuring its remaining risks, and recapitalising it with government equity where necessary.

  这个想法是检查每个银行的价值，使其干凈，部分有风险的资产在必要时用政府资产将其重新资本化。

• having opened, i emptied the whole contents into my apron, and took them with me to examine at leisure in my own chamber.

  一打开抽屉，我就把里面所有的东西都倒在我的围裙里，再带到我自己的屋子里从容地检查着。

• furthermore, you can use the interface to examine change history and manage versions.

  此外您可以使用接口来检查变更历史和管理版本。

• the first step that your message handler should take is to examine the event passed in from the platform and return it immediately if it is not relevant.

  因此，消息处理程序应当首先检查由平台传入的事件，如果该事件与您的插件无关，那么立即返回此事件。

• a good way of looking at strong architecture for models is to examine how strong architecture manifests in code bases.

  一种观察面向模型的强壮架构的好方式就是检查在代码库中出现的架构有多么强壮。

• sometimes it can be useful to examine this output to help with debugging.

  有时通过调试检查这些输出是很有帮助的。

• it is important to examine how these functions help in building a soa and how they interact within the soa context.

  检查这些功能是如何帮助构建soa 以及它们在soa上下文中是如何交互的，这点非常重要。

• as the potential for existential risks increases, we must be careful to examine the possible consequences of technological innovation.

  随着存在风险发生几率的增加，我们必须认真检验技术革新带来的可能后果。

• a common one to examine first is indexing.

  首先要检查的一个任务是索引。

• if this kind of thinking is correct, the rumblings at the centre of our galaxy will give astronomers a new way to examine conditions there.

  如果这种想法正确，我们银河系中心的轰隆声将给天文学家一个新的方式去检验那里的情况。