英汉例句

• but with the still-swooning housing market threatening to exacerbate an already-frightening recession, uncle sam recently tossed an additional incentive into the mix.

  但是仍然昏沉的楼市可能会加剧已经很可怕的经济衰退。美国人最近推出了一个额外的优惠措施。

• it is going to exacerbate many of the issues that we experience today, and in some of the world「s poorest regions it will slow our progress against malnutrition and disease.

  这将会使许多我们今天感受到的问题加剧，并且在一些世界上最穷的区域这将会减慢我们对抗营养不良和疾病的前进步伐。

• have you done anything to exacerbate the situation?

  你有没有做过什么使得情势更加激烈恶化？

• it is an issue that threatens not only to put the brakes on india」s rapid recent economic growth but also to exacerbate the growing problem of inflation.

  这个问题不但可能导致给印度近年高速增长的经济踩下剎车，同时还可能加剧日益严重的通胀问题。

• yet it has barely begun to face up to the demographic challenge, even though that is likely to exacerbate those inequalities among the young as well as the old.

  不过日本民主党还没怎么开始勇敢地接受人口问题带来的挑战，尽管这样可能恶化老年人和年轻人中间都存在的不公平现象。

• treasury acquired the shares under extreme duress, as the potential failure of the insurance giant threatened to exacerbate an already severe financial crisis in late 2008.

  美国财政部在情势极度危急的情况下收购了美国国际集团股份，在2008年的晚些时候，保险业巨头的几乎倒闭预示恶化已很严峻的金融危机。

• and, just to exacerbate the problem, the lights leave plenty of their own pollution as well.

  而且，光照不仅加剧上述问题，还留下了它自身的年夜量污染。

• this implication – reacting to an adverse terms of trade shock by appreciating the currency – seems perverse. it could be expected to exacerbate swings in the trade balance and output.

  这种隐含的货币升值看起来是错误的，因为这实际上是在逆向应对贸易沖击，从而使贸易不平衡和出口情况恶化。

• this threatens to exacerbate poverty in developing asia by reducing the real incomes of the already poor, while pushing many others below the poverty line.

  这使那些本来就贫困的人的实际收入更低，也使其他人的生活水平降到了贫困线以下，从而使得发展中的亚洲的贫困形势更为严峻。

• and to exacerbate the problem, the software tools used were meant for an it user base, which leaves the business without a way to directly participate in the process.

  并加剧了问题，所用的软件工具为用户的it基础，这让没有办法直接参与这一进程的业务是什么意思。

• his lies to cover up his previous lies only served to exacerbate his troubles.

  他用谎言来弥补之前的谎言，只能加重他的麻烦。

• sleeping on your back is also thought to exacerbate teeth grinding.

  平躺睡觉也被认为是导致磨牙现象加重的诱因。

• although things are not nearly as bad as in early 2008, the trend is negative, and the new law seems bound to exacerbate it.

  虽然情况远非2008年年初那么糟糕，但趋势是负面的，而且新法案看来势必会使情况恶化。

• the last thing we needed was to exacerbate this with flash ties or too-shiny shoes .

  这时我们最不该做的，就是用华丽的领带和过于闪亮的皮鞋来火上浇油。

• lack of reliable information systems and weak technical, institutional and governance capacity also contributed to exacerbate the already difficult debt management policies.

  此外，由于缺乏可靠的信息系统，技术、制度和管理能力薄弱，已然难以实行的债务管理政策难上加难。

• it is going to exacerbate many of the issues that we experience today, and in some of the world’s poorest regions it will slow our progress against malnutrition and disease.

  它会对目前我们经历的许多问题造成恶化，而且在一些世界上最贫困的地区也会拖慢对抗营养不良和疾病的脚步。

• the researchers found that all bar one of the classrooms they studied had equipment arranged in such a way as to exacerbate this problem, with projectors on the ceiling and screens mounted vertically.

  研究者们发现除了一间教室外，所有教室都把投影仪挂于天花板上，屏幕垂直安装，这样的设置使问题更加严重。

• the expected increase in the frequency and intensity of hazardous weather events because of climate change is likely to exacerbate this trend.

  预计灾难性气候事件的频率和强度将有所增大，这可能是这一趋势进一步恶化。

• some people can feel uncomfortable or exposed in group discussions and it's important not to exacerbate this if you want them to contribute at all.

  有些人在小组讨论中可能感到不自在或被揭发了，如果你想让他们在回顾中作出贡献的话，不要在他们的感觉上再雪上加霜是很重要的。

• u. s. economists deplored this decline in the purchasing power of the dollar because it tended to exacerbate inflation.

  美国经济学家们对美元购买力的下降表示担心，因为这会加剧通货膨胀。

• piaget may have chosen just the experimental subjects to exacerbate any difference in the cognitive abilities of children of the 1920s and of the present day.

  皮亚杰选择的实验对象，也许刚好加大了20年代的儿童与现在的儿童之间认知能力的差异。

• as your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.

  你的生活越来越不平衡，你的感觉也越来越坏，因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。

• hunger, thirst and fatigue are specific components, which are known to exacerbate feelings of stress and maintain aggressiveness.

  饑饿，口渴，疲劳这都是加剧紧张，让你动不动就生气的原因。

• this is compounded by the fact that long exposures to microgravity have been shown to exacerbate presbyopia in astronauts.

  雪上加霜的是，长时间曝光于微重力之下已被证实会加剧宇航员的老花眼。

• anti-american fervor is already very high in pakistan, and these events are likely to exacerbate it.

  反美情绪在巴基斯坦本已高涨，此次行动只会雪上加霜。

• pakistani officials were not informed of the mission ahead of time, a detail that is likely to exacerbate tensions with the country.

  巴勒斯坦当局事前并未得到美军的行动通知，这一点可能在事后造成美巴关系紧张。

• soil erosion in china is serious today , and some areas also continue to exacerbate the trend .

  我国的水土流失比较严重，且局部地区还有继续加剧的趋势。