英汉例句

• remember when i tried to flirt with that bartender to get us free drinks?

  还记得那次我试着跟酒保调情，好让我们有免费的酒喝吗？

• before the online dating app tinder, people in china used an app called momo to flirt with nearby singles.

  线上约会应用tinder出现前，中国人就在用一款名叫陌陌的应用跟附近的单身人士调情了。

• iran has also helped turkey in its battle against the pkk—though it continues to flirt with hardliners who oppose any deal with the turkish government.

  伊朗也曾在反对库尔德工人党（pkk）战斗中帮助过土耳其---虽然它一直继续不认真对待与反对和土耳其政府任何协议的强硬派。

• still, mr miliband is likely at least to flirt with such thinking in the coming months.

  而米利班德先生在未来的几个月里有可能会至少考虑考虑这种思想。

• nudge your dog to flirt with his dog.

  怂恿你的宠物狗去调戏他的。

• the 26-year-old russian loves to flirt with the crowd, and she blows kisses, and smiles, the german radio station commented.

  该德国电台评论中称，26岁的俄罗斯姑娘热衷于用飞吻和微笑与观众调情。

• however, she fervently warns against any supervisor attempting to flirt with someone below them. 「using any authority to assist with harassment results in the company being liable.」

  但她还是严肃地警告那些想和手下玩暧昧的主管，「利用职权性骚扰中最终会导致公司蒙罪。」

• perhaps we can look for a new person to flirt with or call an old friend to plan a get-together.

  我们还可以尝试结交一个新的朋友或者电话一个老朋友出来聚聚。

• we get to flirt with systems support men who always return our calls, and are nice to us when we blow up our computers.

  我们能在工作时间和那些系统维护员调情（他们可乐意回我们的电话了），而且即使我们搞砸了电脑，他们也不会朝我们发脾气。

• mrs branderton was the same age as himself, but he thought himself quite young enough to flirt with the least plain of the two miss hancocks.

  布兰德顿夫人与他年纪相仿，但他竟认为自己年轻得完全可以跟两位汉考克小姐茍且调情。

• she began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.

  她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。

• today, i was at work. one of the male customers was trying to flirt with me.

  今天上班的时候有一位男顾客不停的调戏我。

• occasionally bassil would lean over to flirt with chris, an australian with curly golden locks, leaving lara and me to talk.

  巴斯尔每年都要到贝鲁特来。 他有时会探过身去和长着蜷曲金发的澳大利亚人克利斯调情，让拉勒和我谈话。

• women were told to flirt with the camera for their profile photo. if they made a 「flirty-face」, they received 1.5 additional messages on average per month.

  女人上传的相亲照片应该摆出调情的微笑，这样，她每个月收到的联系信息会多出1.5条；

• previous studies have found that they are more inclined to flirt with men other than their partners and stray from their routine in ways that suggest they have a roving eye.

  先前的研究成果证明，女性在排卵期更喜欢和恋人以外的男性调情，以及做一些不同常规的事情。

• 49% are more likely to flirt with a stranger when the weather starts getting warmer.

  49%的人说随着天气的转暖，自己更容易和陌生人调情搭讪了；

• itstruck (occurred to) me that the girl was trying to flirt with the marriedman.

  我突然想起来，那女孩试图和那个已婚男子调情。

• a. jessica tried to flirt with edward and was met with icy disinterest (of course). she was never brave enough to ask him out in the face of his obvious dislike.

  杰西卡曾经尝试对爱德华暗送秋波得到的却是冷若冰霜的回应（当然啦）。面对他毫不掩饰的厌恶表情，她根本就没有勇气开口约他出去。

• after a few years, she may be ready to flirt with new partners.

  多年之后，她或许已準备好与新伙伴眉来眼去了。

• if you notice that a guy blushes around you, this is one of the most obvious signs he is trying to flirt with you.

  如果你注意到一个男人在你身边会脸红，这就是他想要和你调情的最明显的信号之一。

• but that is just the beginning of a far bigger revolution in which people will be given technology that allows them to flirt with other members of a dating service in real time.

  但那只是大革命的前奏，将来人们将通过科技和约会网站的其他会员即时调情。

• it happes in a bar when a woman starts to flirt with her date.

  这是从一次在一个酒吧里开始的，有个女人招惹她。

• she managed the secretarial pool with aplomb, and knew when to flirt with and flatter clients.

  她泰然自若地掌管着秘书室，懂得知道如何与客户调情，恭维他们。

• even the most quirky of computer nerds can learn to flirt with finesse thanks to a new 「flirting course」 being offered to budding it engineers at potsdam university south of berlin.

  位于柏林南部的波茨坦大学将为该校计算机专业的学生开设一门「调情课」，目的是让这些木讷的书呆子们学些调情技巧。

• in short, the euro zone would be reckless to flirt with collapse when an affordable rescue is possible.

  简而言之，当一个支付得起的救助计划是可能时，欧元区将会不认真对待欧元坍塌。

• is it always wrong to flirt with a guy who is taken?

  和有女友的男士调情一定是错误的吗？

• if you ask him out and he says no, but continues to flirt with you, now you know he's an asshole.

  如果你约他出来他却不答应，而且还继续和你调情，那么你现在就知道他是个混蛋了。