英汉例句

• the digital map features eliminates manual calculations and the digital suite allows one pilot to fly the aircraft while the other serves as the mission operator.

  数字化地图解决了人工计算的问题，并且数字化组件允许飞行员在驾驶飞机的同时，还可以作为任务操作员。

• it is a humanitarian flight and the organizations in the field use this kind of flight to transport the staff or to fly some assistance...

  这是一次人道救援飞行，进行救援工作的组织使用这种飞机运送工作人员或者救援物资。

• miller says. 「i don「t believe it」s appropriate to require people to fly coach for 15 hours and then go to a meeting.

  米勒先生说，“我认为要求人们坐普通舱飞行15个小时然后参加一个会议是不恰当的。」

• women would all be supermodels, yet they would miraculously find the time to fly home every evening, make him a feast for dinner, put the washing in, and clean the house.

  女人都会是超级名模，然而令人惊奇地，她们会挤出时间飞驰回家为他準备丰盛的晚餐，花时间清晰浸过的衣服，还打扫屋子。

• the process could also avoid what is known as ‘kessler syndrome’, where there is too much space junk flying around earth for it to be safe to fly out, leaving us trapped on our own planet.

  同时还可以避免所谓的「凯斯勒综合征」，也就是说有太过的废旧太空碎片环绕在地球周围，这威胁到了飞行安全，使得我们的星球被自身所创造的垃圾所困。

• the planes still fly missions in iraq, but are unable to fly in afghanistan because they are not pressurized.

  飞机仍然在伊拉克执行飞行任务，但无法在阿富汗飞行，因为他们没有接受到压力。

• british scientists have discovered that bees learn to fly the shortest possible route between flowers even if they discover the flowers in a different order.

  英国科学家发现，尽管花的分布位置不同，蜜蜂总是能够在所有飞行路径中找到最短的那条。

• despite some 30 years’ experience as an aviator, he yearned to fly in a new and purer way.

  尽管有着30年的飞行经验，但他还是渴望着用一种新的、纯凈的方式来飞行。

• redesigned with aero engines and larger wings, it could be made to fly at about 900 kilometres per hour with its nose angled up by about 5 degrees, hawkes says.

  要是重新设计一番，将它的翅膀加大，用航空发动机替代现有发动机，向上倾斜5度角飞行，每小时它大概能飞900公里，霍克斯说；

• i don’t believe it’s appropriate to require people to fly coach for 15 hours and then go to a meeting.

  米勒先生说，「我认为要求人们坐普通舱飞行15个小时然后参加一个会议是不恰当的。」

• there are so many creatures up there, they are so busy, so athletic, so tiny, that we had to fly up and give you a peek.

  那么多的生物在那里，他们是如此地忙碌，如此地矫健，如此地微小的，让我们也飞起来，偷看它们一眼吧。

• then he discovered that merely applying for permission to fly would cost thousands of dollars and require an interagency meeting with no guarantee of approval.

  后来他发现仅仅是申请飞行许可证就要花费数千美金，而且要举行跨部门会议，尽管这样仍无批準的把握。

• the pilots volunteer to fly them to other states, giving them a second chance at adoption.

  飞行员们自愿把这些狗带往其他国家，让他们有第二次被收养的机会。

• while i was proud to fly on the shuttle, tomorrow「s explorers will now dream of one day walking on mars.

  当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。

• and because it」s not considered an aircraft by new zealand law you need no special licensing to fly it.

  因为新西兰的法律不将这架机器视为飞行器，所以您不需要特别批準，就可以驾驶它。

• i would like to fly very slowly at two hundred fathoms high and see the fish from above.

  我真想在水面两百啊的高度上缓慢地飞行着，从上方来俯视这条鱼。

• young royal terns, like this one learning to fly on a florida beach, leave their nests within a day of hatching.

  年轻的皇家燕鸥，像这一个才离开一天孵化的鸟巢便开始在佛罗里达州的海滩上学习飞行。

• he told the bbc that there were still many unanswered questions, such as who paid for werrity to fly around the world with the defence secretary and whether they benefited from it in any improper way.

  墨菲告诉bbc记者说现在还有很多问题的答案没有公开，比如谁出资供福瑞泰陪国防部长在世界各地飞行，他们是否籍此不恰当地获得利益等。

• add the ability to fly -- or glide -- to safety, and ants are practically the superheroes of the insect world.

  加入飞行或滑动到安全地点的能力，事实上蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。