英汉例句

• to stop a well from flowing or having the ability to flow into the wellbore.

  停止井眼内的流体流动，或者阻止流体流入井眼内的能力。

• easy monetary policy in america also creates the incentive for further speculative money to flow into emerging markets via carry trades and other strategies.

  由于美国实施宽松货币政策，促发了投机性资金经由贸易或其他手段进入到新兴市场。

• u.s. real-estate executives are lobbying congress to amend tax law to encourage overseas capital to flow into u.s. real estate, thus helping prevent a further decline in commercial-property values.

  美国房地产企业高管正在游说国会，希望他们修改税法，鼓励外资进入美国房地产行业，进而在一定程度上防止商业房地产价格进一步下滑。

• infrared radiation heats up the pit membrane tissue, and trpa1 channels open when a threshold temperature is reached, allowing ions to flow into the nerve cells and triggering an electrical signal.

  红外线使窝器膜组织升温，当达到阈值后trpa1通路打开，离子流入神经细胞并催发电信号。

• for example, if there is more water outside of a cell than inside, water will try to flow into the cell until there is the same concentration of water on either side of the cell「s membrane.

  比如，如果某个细胞外面的水比细胞内的水多，水就会从外面流入细胞中，直至细胞内外的水达到同一浓度为止。

• but higher interest rates may encourage more hot money to flow into india.

  然而，越来越高的利息或许会促使更多的热钱流入印度国内。

• this papper will also describe essential elements and requiments that need to flow into creating and maintaining these blog communities.

  该白皮书也将介绍创建、维护博客社区的基本要素以有关要求。

• but suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.

  但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。

• this will enable the stream to flow into the integration stream.

  这将激活这个流程，从而归于整合流程。

• humanitarian aid must continue to flow into zimbabwe, though mr mugabe has made it hard—often impossible—for charitable outfits to ensure that their largesse goes directly to the right poor people.

  应该继续向津巴布韦提供人道主义援助，但是由于慈善组织要确保他们的捐助确实送到真正的穷人手中，因此在穆加贝先生的阻挠下，这显得有些困难，多数情况下，甚至根本不可能。

• directly opposite that spot, the moon」s gravity is pulling on the earth itself, pulling it away from the water and allowing more water to flow into that area creating another high tide.

  正背面，月球的引力作用在地球球体上，拉动它远离其表面的水，并让更多的水流入该地区，从而产生又一个高潮。

• the pressure compresses the polymer and allows more materials to flow into the mold. shrinkage is reduced and better quality moldings are produced.

  高压压缩了聚合物并能使更多的材料流人模腔。这样，「收缩」就减少了，生产的成型件的质量就得以提高。

• inversions can help clear the upper respiratory tract and drain secretions from the nose, allowing freshly oxygenated blood to flow into the oral cavity.

  倒置体式能清理上呼吸道，排出鼻腔内的分泌物，让新鲜富氧的血液循环到口腔。

• in the early 1990s belief in the asian growth story caused capital to flow into the region.

  20世纪90年代初大家对亚洲的发展神话深信不疑，导致资金纷纷流入。

• but applying a large enough voltage causes electrons and holes to flow into the junction from opposite sides.

  但是如果所加电压足够高的话，电子和电穴就会从两端流向结合区。

• this year, for example, when the first-year ice in the passage had melted, it opened the way for multiyear ice (myi) from the queen elizabeth islands to flow into and clog the northwest passage.

  比方说，在今年通道上的新冰融化时，多年冰就从伊丽莎白女王群岛流向了西北通道，导致西北通道堵塞。

• the move clears the way for massive government assistance to flow into the region.

  这一流动为大量当局救助进入该区域扫清了阶梯。

• the iphone and the ipad have effectively drilled a hole that will allow ephemeralization to flow into a lot of new areas.

  iphone和ipad已经打开了一个洞，让商品陈旧加速化趋势流入到许多新的领域。

• the world bank’s vice-president for south asia, praful pratel, says money has started to flow into local economies and housing grants are supporting the rebuilding of permanent shelters for people.

  世界银行负责南亚事务的副行长prafulpratel说，资金已经开始注入当地经济，住房赠款也正在支持重建永久性住宅。

• the answer is that, in order to run multiple simulations, something needs to flow into the first task of the process.

  答案在于，为了运行多个模拟，需要有某个内容流入流程的第一个任务。

• however, he was confident that with bank interest rates so low in britain and elsewhere, foreign money would continue to flow into less developed parts of bulgaria, such as russe.

  然而，目前英国和其它地方银行利率这么低，外国资金仍会流入保加利亚像鲁斯这样的不发达地区，对这一点他很有信心。

• you can't just wait for energy to flow into you.

  不要去等着精力降临自己。